7 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| onderdelen |
Teile
Zubehör Formatteile |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| onderdelen |
Punkten
Bestandteilen Teil Punkte Elementen Abschnitte Aspekte Bereichen Bau- Bereiche Ersatzteile getrennte Bestimmungen Bauteilen Elemente Teilen Komponenten Bestandteile Bauteile |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| in onderdelen |
vollständig in Einzelteile zerlegt
CKD |
| werkende onderdelen |
arbeitende Teile
|
| herstelbare onderdelen |
Kreislaufteile
|
| eenmalige onderdelen |
Verbrauchsteil
Verbrauchsteile |
| aanvullende onderdelen |
Zubehörteile
|
| onbruikbare onderdelen |
nicht betriebstüchtige Komponente
|
| EEG-goedkeuringsmerk voor onderdelen |
EWG-Genehmigungszeichen EWG-Prüfzeichen
EWG-Genehmigungszeichen |
| verkoop in onderdelen |
blockweise Veräusserung
Verkauf in Blöcken |
| EEG-goedkeuringsproef voor onderdelen |
Pruefung fuer die EWG-Bauartgenehmigung
|
| EEG-goedkeuringsformulier voor onderdelen |
EWG-Bauartgenehmigungsbogen
EWG-Betriebserlaubnisbogen |
| onderhoudbaarheid van onderdelen |
Wartbarkeit von Komponenten
|
| aan elkaar bevestigde onderdelen |
mit einander verbundene Teile
|
| EEG-goedkeuringsproeven voor onderdelen |
Prüfungen für die EWG-Bauartgenehmigung
|
| smid voor machine-onderdelen |
Freiformschmied
|
| EEG-goedkeuring voor onderdelen | EWG-Bauartzulassung 1 EWG-Bauartgenehmigung 1 |
| inspectie van mechanische onderdelen |
Kontrolle der mechanischen Teile
|
| onderdelen van een overlaat |
Ueberlauf-Elemente
Bestandteile einer Ueberlaufoder Entlastungsanlage |
| onderdelen van de schaar |
Scharteile
|
| onderdelen van de schijvenploeg |
Scheibenpflugteile
|
| versie "verschillende onderdelen" |
aufgelöste Bauweise
|
| onderdelen voor afrastering |
Zaunteile
|
| pers onderdelen met plaatmatrijs |
Pressorgane mit Matrizenscheibe
|
| matrijs uit losse onderdelen |
Werkzeug mit losen Teilen
|
| stemming in onderdelen |
Teilung der Abstimmung
|
| schoonkokerij van gedemonteerde onderdelen |
Reinigungsanlage für Einzelteile
Abkocherei |
| onderdelen van de snijbrander |
Teile des Schneidbrenners
|
| onscheidbaar samengevoegde onderdelen |
unzerlegbar zusammengefuegte Einzelteile
|
| EEG-goedkeuring voor onderdelen nr.... |
Nummer der EWG-Bauartzulassung
EWG-Genehmigungsnummer |
| EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen |
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
|
| inwendige onderdelen van de reactor |
Reaktoreinbauten
|
| hoofdstukken en onderdelen van hoofdstukken |
Abschnitte,Kapitel und Teilkapitel
|
| collectieve EEG-goedkeuring voor onderdelen |
gemeinsame EWG-Bauartgenehmigung
|
| organen en onderdelen van acetyleenontwikkelaars |
bestandteile und zubehoerteile des azetylen-entwicklers
|
| leveren en monteren van onderdelen |
Lieferung und Einbau Ersatzteile
|
| de onderdelen van het percelenkadaster |
Bestandteile des Liegenschaftskatasters
|