linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
onderneming Unternehmen
Unternehmung
Wirtschaft
Leichenbestattung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

onderneming Gesellschaften
Aufgabe
Wertpapierhaus
Bemühungen
Hersteller
Betriebs
Betreiber
betreffende Unternehmen
Konzern
Geschäft
Projekt
Vorhaben
Wertpapierfirma
Betrieb
Unterfangen
Firma
Gesellschaft
Unternehmens
Onderneming Unternehmens

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ondernemer Luftfahrtunternehmer
verwante onderneming verbundenes Unternehmen
tussenliggende onderneming zwischengeschaltetes Unternehmen
startende onderneming Start-up
Start-up-Unternehmen
gefuseerde onderneming zusammengeschlossene Firmen
coöperatieve onderneming genossenschaftlich organisiertes Unternehmen
media-onderneming Medienunternehmen
opdrachtnemende onderneming öffentlicher Auftraggeber
gemeenschappelijke onderneming Konsortium
Arbeitsgemeinschaft
gezamenlijke onderneming Konsortium
Arbeitsgemeinschaft
overgenomen onderneming veräussertes Unternehmen
overnemende onderneming erwerbendes Unternehmen
midcap-onderneming mittelgroßes Unternehmen
Unternehmen mit mittlerer Kapitalisierung
Midcap-Unternehmen
Mid Cap
innovatieve onderneming innovatives Unternehmen
oprichtende onderneming Gründerunternehmer
beginnende onderneming Gründung einer Firma
genoteerde onderneming kapitalmarktorientierte Gesellschaft
börsennotierte Gesellschaft
beursgenoteerde onderneming kapitalmarktorientierte Gesellschaft

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "onderneming"

325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

herroepelijke keus van de ondernemer
der Unternehmer optiert widerruflich für diese Regelung
   Korpustyp: EU IATE
Bijeenkomst Europa-Afrika van de gedecentraliseerde ondernemers
Europäisch-Afrikanische Begegnungen der dezentralisierten Wirtschaftsträger
   Korpustyp: EU IATE
onderneming die een (bepaalde) rechtsvorm heeft
Tochterunternehmen einer (bestimmten) Rechtsform
   Korpustyp: EU IATE
niet herroepelijke keus van de ondernemer
der Unternehmer optiert unwiderruflich für diese Regelung
   Korpustyp: EU IATE
inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf
entnommene Gewinne von Eigentümern an Quasi-Kapitalgesellschaften
   Korpustyp: EU IATE
vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon
Aufenthaltstitel für unternehmensintern transferierte Arbeitnehmer
   Korpustyp: EU IATE
overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming
Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf Unternehmensebene
   Korpustyp: EU IATE
Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebereich
   Korpustyp: EU IATE