Typische Wortverbindungen und Kollokationen

medisch onderwijs	medizinischer Unterricht
openbaar onderwijs	öffentliches Schulwesen
postuniversitair onderwijs	postakademische Ausbildung
kosteloos onderwijs	Schulgeldfreiheit
buitengewoon onderwijs	sonderpädagogische Förderung Sonderpädagogik Pädagogik für besondere Bedürfnisse Sondererziehung
technisch onderwijs	gewerblich-technische Ausbildung technischer Unterricht
paramedisch onderwijs	Unterricht für arztähnliche Berufe
vergelijkend onderwijs	vergleichende Erziehungswissenschaft
voorschools onderwijs	vorschulische Erziehung
gevolgd onderwijs	Bildungsweg
confessioneel onderwijs	konfessionelles Unterrichtswesen
aanvullend onderwijs	ergänzende Ausbildung Fortbildung Begleitunterricht
secundair onderwijs	höhere Schulbildung Sekundarschule, weiterführende Schule
voortgezet onderwijs	höhere Schulbildung Sekundarschule, weiterführende Schule
e-onderwijs	elektronische Bildungsdienste e-Bildung IKT-gestützte Bildung und Ausbildung
elektronisch onderwijs	elektronische Bildungsdienste e-Bildung IKT-gestützte Bildung und Ausbildung
informeel onderwijs	informelles Lernen
correctief onderwijs	Foerderungsunterricht
middelbaar onderwijs	Unterricht an der Hoeheren Schule Hoehere Schule
collectief onderwijs	Klassenunterricht
individueel onderwijs	Einzelunterricht

---

47 weitere Verwendungsbeispiele mit "onderwijs"

234 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Interimwet op het speciaal onderwijs en het voortgezet speciaal onderwijs

Interimgesetz über Sonderunterricht und Sonderunterricht des Sekundarstufe

   Korpustyp: EU IATE

opname in een school voor normaal onderwijs

Ueberweisung in eine normale Klasse

   Korpustyp: EU IATE

Hoger Onderwijs Autonomie en Kwaliteit-nota

Bericht über den Tertiärunterricht,Autonomie und Qualität

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Lager en Middelbaar Onderwijs

Staatssekretär für das Primar- und Sekundarschulwesen

   Korpustyp: EU IATE

gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs

offiziell anerkanntes Zeugnis der Sekundarstufe II

   Korpustyp: EU IATE

Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs

Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (1994-1998)

   Korpustyp: EU IATE

Centraal Bureau voor het Katholiek Onderwijs

Zentralbuero fuer das Katholische Schulwesen

   Korpustyp: EU IATE

Rijksinspectie voor erkende instellingen voor schriftelijk onderwijs

staatliche Aufsichtsbehörde für anerkannte Fernlehrinstitute

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek

Staatssekretär für Hochschule und Forschung

   Korpustyp: EU IATE

Informatienet voor Onderwijs in de Europese Gemeenschap

Bildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft

   Korpustyp: EU IATE

volledige toegang tot alle vormen van onderwijs

uneingeschränkter Zugang zu allen Bildungsformen

   Korpustyp: EU IATE

Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs

Stiftung der niederländischen Universitäten und Hochschulen für internationale Zusammenarbeit

   Korpustyp: EU IATE

Directoraat-Generaal voor de Diensten Onderwijs en Inspectie

Generaldirektorat Personalangelegenheiten Lehrkräfte und Aufsichtsbeamte

   Korpustyp: EU IATE

Wet op de sectorvorming en vernieuwing in het middelbaar onderwijs

Gesetz Sektorbildung und Erneuerung im Berufsbildenden Sekundarunterricht der Oberstufe

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Technologie

Minister für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung

   Korpustyp: EU IATE

Staatssecretaris van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Technologie

Staatssekretär im Ministerium für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung

   Korpustyp: EU IATE

Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften

Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung

   Korpustyp: EU IATE

Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit

Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten

   Korpustyp: EU IATE

kwalificatiekader van de Europese ruimte voor hoger onderwijs

Qualifikationsrahmen für den Europäischen Hochschulraum

   Korpustyp: EU IATE

Europese Vereniging van instellingen in het hoger onderwijs

Europäische Vereinigung von Institutionen im Hochschulwesen

   Korpustyp: EU IATE

instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw

höhere land- und forstwirtschaftliche Lehranstalten

   Korpustyp: EU IATE

Raad voor de samenwerking van het hoger onderwijs

Rat für Zusammenarbeit im Hochschulbereich

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor hoger onderwijs in de Europese Gemeenschap

Ausschuss für Hochschulstudien in der Europäischen Gemeinschaft

   Korpustyp: EU IATE

Europese Vereniging voor kwaliteitszorg in het hoger onderwijs

Europäischer Verband für Qualitätssicherung im Hochschulbereich

   Korpustyp: EU IATE

bijeenkomst van de directeuren-generaal voor hoger onderwijs

Konferenz der Rektoren und der Generaldirektoren für das Hochschulwesen

   Korpustyp: EU IATE

studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen

Studien ueber neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Onderwijs, Hogere Opleidingen, Wetenschappelijk Onderzoek en Integratie op de Arbeidsmarkt

Minister für Volksbildung, Hochschulen, Forschung und Eingliederung in das Berufsleben

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio

Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region

   Korpustyp: EU IATE

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport

Direktion 3 - Beschäftigung und Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel

   Korpustyp: EU IATE

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport

Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (Tempus III)

Ausschuss für die dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Tempus III)

   Korpustyp: EU IATE

programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de veiligheid van kernsplijting

Forschungs- und Ausbildungsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung

   Korpustyp: EU IATE

groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs

hochrangige Gruppe „Modernisierung des Hochschulwesens“

   Korpustyp: EU IATE

samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding

Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung

   Korpustyp: EU IATE

Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"

Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"

   Korpustyp: EU IATE

Meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming(1985-1989)

Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes(1985-1989)

   Korpustyp: EU IATE

Specifiek meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming(1990-1991)

Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes(1990-1991)

   Korpustyp: EU IATE

Gemengd Comité EG-Canada (Overeenkomst tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding)

Gemeinsamer Ausschuss EG-Kanada (Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung)

   Korpustyp: EU IATE

Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio

Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region

   Korpustyp: EU IATE

Gemengd Comité EG-Verenigde Staten (Overeenkomst tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding)

Gemeinsamer Ausschuss EG-Vereinigte Staaten (Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung)

   Korpustyp: EU IATE

categorie D : functies waarbij handenarbeid of hulpdiensten worden verricht, voor welke functies kennis op het peil van lager onderwijs vereist is

Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern (einfacher Dienst)

   Korpustyp: EU IATE

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen

Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums

   Korpustyp: EU IATE

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL)

Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums

   Korpustyp: EU IATE

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen

Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums (MDL)

   Korpustyp: EU IATE

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL)

Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums (MDL)

   Korpustyp: EU IATE

Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs tussen Midden- en Oost-Europa, de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en de Europese Unie

Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich zwischen Mittel- und Osteuropa, der ehemaligen Sowjetunion, der Mongolei und der Europäischen Union

   Korpustyp: EU IATE

Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied

Regionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik

   Korpustyp: EU IATE