linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[VERB]
iets ontwikkelen etw. entwickeln
ontwikkelen entwickeln
heranreifen
[NOMEN]
ontwikkelen Entwicklung
Kupplung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ontwikkelen Schaffung
gestalten
fördern
Aufbau
aufbauen
Förderung
Erarbeitung
ausarbeiten
ausbauen
finden
entfalten
Weiterentwicklung
Ausbau
Ausarbeitung
weiterentwickeln
erarbeiten
schaffen
entwickelt

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aroma ontwikkelen das Aroma verbessern
ontwikkelen van materiele voorzieningen grundlegende Technologie
terugwerkend ontwikkelen en construeren Umkehrtechnik
Reverse Engineering
Dekompilierung
automatisch ontwikkelen van roentgenfilms Röntgenfilm für Automaten
plan van te ontwikkelen activiteiten Einsatzplan
geleidelijk het gemeenschappelijk landbouwbeleid ontwikkelen schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "ontwikkelen"

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

voorschriften voor het ontwerpen-ontwikkelen en bouwen
Planungs-und Bauauftrag auf Grund eines Vorentwurfs
   Korpustyp: EU IATE
ontwikkelen van bron door intermitterend pompen
Freispuelen der Bohrung durch intermittierendes Anfahren
   Korpustyp: EU IATE
Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
   Korpustyp: EU IATE