Typische Wortverbindungen und Kollokationen

ontwikkelings-	in der Entwicklung begriffen
financiële ontwikkeling	finanzieller Strom Finanzstrom
biologische ontwikkeling	Biologische Entwicklung
culturele ontwikkeling	Kulturelle Entwicklung
demografische ontwikkeling	Demographische Entwicklung
ecologische ontwikkeling	Ökoentwicklung
duurzame ontwikkeling	nachhaltige und umweltverträgliche Entwicklung dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung auf Dauer angelegte Entwicklung
Contactgroep ontwikkeling	Kontaktgruppe "Entwicklung"
thermische ontwikkeling	Waermeentwicklung
vegatatie-ontwikkeling	Vegetationsentwicklung Sukzession
ontwikkelings-NGO	in der Entwicklungshilfe tätige Nichtregierungsorganisation Nichtstaatliche Organisation für Entwicklungszusammenarbeit NROE
lokale ontwikkeling	Kommunalentwicklung
plaatselijke ontwikkeling	Kommunalentwicklung
gewestelijke ontwikkeling	Regionalentwicklung
Research & ontwikkeling	Forschung und Entwicklung
negatieve ontwikkeling	Übertragung von Kompetenzen
Directie Ontwikkeling	Direktion der Entwicklung

---

52 weitere Verwendungsbeispiele mit "ontwikkeling"

347 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Directie Sociale en Economische ontwikkeling

Direktion juristische, finanzielle und wirtschaftliche Angelegenheiten

   Korpustyp: EU IATE

Media II - Ontwikkeling en distributie

MEDIA II - Projektentwicklung und Vertrieb

   Korpustyp: EU IATE

Arabische Bank for economische ontwikkeling in Afrika

Arabische Bank für Wirtschaftsentwicklung in Afrika

   Korpustyp: EU IATE

de financiering en ontwikkeling van de productie

Ausschuss für die Fragen der Investitionen

   Korpustyp: EU IATE

de rationele ontwikkeling van de landbouwproduktie

die Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung

   Korpustyp: EU IATE

Minister van Economische Ontwikkeling en het Plan

Minister für Wirtschaftsentwicklung und den Plan

   Korpustyp: EU IATE

Arabische Bank voor economische ontwikkeling in Afrika

Arabische Bank für Wirtschaftsentwicklung in Afrika

   Korpustyp: EU IATE

Groenboek over de ontwikkeling van telematicasystemen

Grünbuch über den verstärkten Einsatz der Telematiksysteme

   Korpustyp: EU IATE

Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling

Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung

   Korpustyp: EU IATE

kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken

kann bei Neugeborenen zu Entwicklungsstörungen führen

   Korpustyp: EU IATE

zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden

sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden

   Korpustyp: EU IATE

Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika

Fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas

   Korpustyp: EU IATE

Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling

Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen

   Korpustyp: EU IATE

Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied(1986-1990)

Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme auf dem Gebiet der Umwelt

   Korpustyp: EU IATE

gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling

Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020

   Korpustyp: EU IATE

Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's

Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen

   Korpustyp: EU IATE

verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling

Verordnung über den Europäischen Entwicklungsfonds

   Korpustyp: EU IATE

overheids-of semi-overheidsinstantie op het gebied van ontwikkeling

oeffentliche oder mit oeffentlicher Beteiligung geschaffene Entwicklungseinrichtung

   Korpustyp: EU IATE

bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa

Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie

   Korpustyp: EU IATE

Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling

Arbeitsgruppe " Schema der Regionalentwicklungsprogramme "

   Korpustyp: EU IATE

Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie

Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien

   Korpustyp: EU IATE

het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling

Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied

Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt in der Karibikregion

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen

Übereinkommen über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschließung des Arbeitskräftepotentials

   Korpustyp: EU IATE

Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling

Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Forschung in Verbindung mit Entwicklungsfragen

   Korpustyp: EU IATE

Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen

Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials

   Korpustyp: EU IATE

Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie (1990-1994)

Europäisches strategisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien

   Korpustyp: EU IATE

Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie(1985-1988)

Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie(1985-1988)

   Korpustyp: EU IATE

gemeenschappelijke acties voor de ontwikkeling van het verbruik van bepaalde producten

gemeinsame Massnahmen zur Foerderung des Verbrauchs bestimmter Erzeugnisse

   Korpustyp: EU IATE

plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Verenigde Naties over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele

   Korpustyp: EU IATE

EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling

EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit

   Korpustyp: EU IATE

Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken

Entwicklungsprogramm mit vierjähriger Laufzeit für die Umweltkomponente in den gemeinschaftlichen Statistiken

   Korpustyp: EU IATE

Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan

Regionale Kooperationsvereinigung der Anrainer des Indischen Ozeans

   Korpustyp: EU IATE

programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie (1985-1988)

Forschungs- und Entwicklungsprogrammm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie (1985-1988)

   Korpustyp: EU IATE

mondiale verklaring ten behoeve van het overleven, de bescherming en de ontwikkeling van het kind

Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes

   Korpustyp: EU IATE

Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp; Onderminister van Justitie

Staatsminister im und im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für Entwicklungshilfe, und im Ministerium der Justiz

   Korpustyp: EU IATE

Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen

International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen

   Korpustyp: EU IATE

overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand

globales Regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen Regionen

   Korpustyp: EU IATE

EGKS-Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en voor proef- en demonstratieprojecten in de sector staal

FTE-Programm Stahl der EGKS - Forschungs-, Pilot- und Demonstrationsvorhaben

   Korpustyp: EU IATE

actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding

Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het zeemilieu de exploitatie van het mariene milieu in het Caraibische gebied

Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung der Meeresumwelt im Karibischen Raum

   Korpustyp: EU IATE

Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie (ESPRIT)

Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien (ESPRIT)

   Korpustyp: EU IATE

Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen

Grünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen

   Korpustyp: EU IATE

Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust

Übereinkommen zum Schutze, zur Verwaltung und zur Nutzung der Meeresumwelt und der Küstengebiete Ostafrikas

   Korpustyp: EU IATE

Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën(1985-1988)

Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien(1985-1988)

   Korpustyp: EU IATE

Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties(1989-1993)

Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft im Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen(1989-1993)

   Korpustyp: EU IATE

Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen(1990-1994)

Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle(1990-1994)

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden

Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden

Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten

   Korpustyp: EU IATE

Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties (NGO's) voor ontwikkeling

Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen

   Korpustyp: EU IATE

Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu : een strategie van de Gemeenschap gericht op een milieuvriendelijke ontwikkeling van het vervoer (duurzame mobiliteit)

Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt - Eine Gemeinschaftsstrategie für eine "dauerhaft umweltgerechte Mobilität"

   Korpustyp: EU IATE

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS)

Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)

   Korpustyp: EU IATE