linguatools-Logo
10 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
opleiding Ausbildung
Schulung
Bildung
Lehrgang
Ausbildungsgang
Kurs
Einweisung
Kursus
[Weiteres]
opleiding abgeschlossene Schulbildung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

opleiding geschult
Aus- Weiterbildung
Erziehung
ausgebildet
Ausbildungs-
Schulungsmaßnahmen
Ausbildungsmaßnahme
Training
die Ausbildung
beruflichen Bildung
Berufsbildung
berufliche Bildung
Aus-
Schulungen
Ausbildungsmaßnahmen
Weiterbildung
Fortbildung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


opleiding van opleiders Ausbildung der Ausbilder
AdA
aanvullende opleiding berufliche Fortbildung
militaire opleiding militärische Übung
initiele opleiding berufliche Ausbildung
Grundausbildung
Erstausbildung
Berufsausbildung
computerondersteunde opleiding computerunterstützte Ausbildung
opleiding boordpersoneel Schulung des fliegenden Personals
alternerende opleiding alternierende Ausbildung
duales System
duales Berufsausbildungssystem
alternierende Berufsbildung
arbeidsovereenkomst opleiding Beschäftigungs-und Ausbildungsvertrag
korte opleiding langsamer Zweig
kurzer Ausbildungsgang mit Abschluss
algemene opleiding Allgemeinbildung
interne opleiding Interne Schulung
modulaire opleiding Modul-Ausbildungssystem
Ausbildung im Baukastensystem
modular training
tweedekans-opleiding Instrument für eine "zweite Chance"
geavanceerde opleiding hochspezialisierte Ausbildung
voortgezette opleiding Fortbildung 10
postacademiale opleiding Kurs zur Ausbildung von Hochschulabsolventen
periodieke opleiding Auffrischungslehrgang
postuniversitaire opleiding Weiterbildung von Hochschulabsolventen
Weiterbildung von Akademikern
Nachstudium
Nachdiplomstudium
Kontaktstudium
opleiding kleuterleidster Ausbildung zum Vorschullehrer
akademische opleiding akademischer Ausbildungsgang
universitaire opleiding akademischer Ausbildungsgang
technische opleiding technologische Ausbildung

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "opleiding"

259 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Rijksinstituut tot opleiding van hogere politieambtenaren
Staatliches Ausbildungszentrum für höhere Polizeibeamte
   Korpustyp: EU IATE
opleiding tot verpleegkundige in de 21ste eeuw
Krankenpflegeausbildung im 21. Jahrhundert
   Korpustyp: EU IATE
Stichting gemeenschappelijke Opleiding voor Archief,Bibliotheek,Documentatie en Informatiebewerking
Stiftung Gemeinschaftsausbildung fuer das Archiv- Dokumentations- und Bibliothekwesen und Informationsverarbeitung
   Korpustyp: EU IATE
Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten
Sonderprogramm Forschung und Entwicklung im Bereich der Tropenerkrankungen
   Korpustyp: EU IATE
aanvullende kennis en opleiding ten minste vereist voor radio-officieren
zusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere
   Korpustyp: EU IATE
Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"
Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
   Korpustyp: EU IATE
Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie (COMETT)
Ausschuss für das Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft auf dem Gebiet der Technologie (COMETT)
   Korpustyp: EU IATE
Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering(1982-1986)
Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der molekularbiologischen Technik(1982-1986)
   Korpustyp: EU IATE
programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties (1989-1993)
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)
   Korpustyp: EU IATE