linguatools-Logo
16 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
oplossing Lösung
Problemlösung
Loesung 4 Resolution
Sol.
Auflösen
Solutio

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

oplossing Mittel
Bewältigung
Problem
Ergebnis
Lösung darin
Überwindung
Klärung
Lösung finden
Möglichkeit
Lösung gefunden
Injektionslösung
Regelung
Ausweg
Beilegung
gelöst
Weg
Antwort
lösen
Lösungen
Auflösung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Oogdruppels, oplossing Augentropfen
Oordruppels, oplossing Ohrentropfen, Lösung
Oorspray, oplossing Ohrenspray, Lösung
Oorspoeling, oplossing Ohrenspüllösung
Neusdruppels, oplossing Nasentropfen, Lösung
Neusspray, oplossing Nasenspray, Lösung
Aërosol, oplossing Druckgasinhalation, Lösung
fysiologische oplossing physiologische Kochsalzlösung
principiële oplossing eigentliche Lösung
Lugol-oplossing Lugolsche Lösung
kaliumhydroxide-oplossing Alkalilösung
plaatselijke oplossing Loesungsnest
methylrood-oplossing Methylrotlösung
bufferstam-oplossing Pufferstammlösung
uraniumnitraat-oplossing Uran-Nitratlösung
rijke oplossing reiche Loesung
arme oplossing arme Loesung
basische oplossing basische Lösung
alkalische Lösung
oververzadigde oplossing übersättigte Lösung
colloïdale oplossing kolloïde Lösung
kolloide Loesung
Kolloïdallösung
geklaarde oplossing geklärte Lösung
indicator-oplossing Indikatorlösung
uitgewerkte oplossing verbrauchte photographische Lösung
zwakke oplossing verduennte Loesung
schwache Loesung
isotone oplossing isotonische Lösung
isotonische oplossing isotonische Lösung
elektrolytische oplossing elektrolytische Loesung
Elektrolytloesung
Hydrazine oplossing Hydrazinloesung
hooggelegen oplossing Überführungsbauwerk
Überführung
Straßenüberführung
laaggelegen oplossing Unterführung
uitgebalanceerde oplossing ausgeglichene Loesung
alkalische oplossing alkalische Loesung

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "oplossing"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

vreedzame oplossing van het geschil
Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
   Korpustyp: EU IATE
Spray voor oromucosaal gebruik, oplossing
Spray zur Anwendung in der Mundhöhle
   Korpustyp: EU IATE
Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
   Korpustyp: EU IATE
Tablet voor oplossing voor vaginaal gebruik
Tablette zur Herstellung einer Vaginallösung
   Korpustyp: EU IATE
concentraat voor oplossing voor rectaal gebruik
Konzentrat zur Herstellung einer Rektallösung
   Korpustyp: EU IATE
Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik
Pulver zur Herstellung einer Rektallösung
   Korpustyp: EU IATE
Tablet voor oplossing voor rectaal gebruik
Tablette zur Herstellung einer Rektallösung
   Korpustyp: EU IATE
Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie
Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
   Korpustyp: EU IATE
concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
   Korpustyp: EU IATE
door schuimvorming uit de oplossing verdwenen stof
durch Schaümen aus der Testlösung verlorengehender Stoff
   Korpustyp: EU IATE
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater
Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
   Korpustyp: EU IATE
het metaal in een ontgaste waterige oplossing dompelen
das Metal in durchlueftete waesserige Loesungen tauchen
   Korpustyp: EU IATE
Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung
   Korpustyp: EU IATE