2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| opsluiting |
Einschluss
Einweisung Sicherheitsbehälter Unterbringung Freiheitszentzug Ausgehverbot |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| opsluiting |
Einzelhaft
inhaftiert Ingewahrsamnahme eingesperrt Festnahmen Einkerkerung Einschlusses Einschlusses durchzuführen Haftstrafen Internierung Gefängnis Isolationshaft Festnahme Gefangenschaft Inhaftierungen Verhaftungen Inhaftierung Verhaftung Haft |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| quantische opsluiting |
Quanteneinschluß
|
| levenslange opsluiting |
lebenslängliche Zuchthausstrafe
|
| gemeenschappelijke opsluiting |
Gemeinschaftshaft
|
| elektrostatische opsluiting |
elektrostatische Einschliessung
|
| toroidale opsluiting |
toroidaler magnetischer Einschluß
|
| hoogfrequente opsluiting |
HF-Einschluss
HF Einschliessung Einschliessung durch Hochfrequenz |
| staande opsluiting |
stationaere Einschliessung
|
| stationaire opsluiting |
stationaere Einschliessung
|
| gepulseerde opsluiting |
gepulste Einschliessung
|
| magnetische opsluiting |
magnetische Einschliessung
Magneteinschluss |
| inertiële opsluiting |
Trägheitseninschluss
Inertialeinschluss |
| stabiele opsluiting |
stabile Einschliessung
|
| adiabatische opsluiting |
adiabatische Einschliessung
|
| afzonderlijke opsluiting |
Isolationshaft
Einzelhaft |
| cellulaire opsluiting |
Isolationshaft
Einzelhaft |
| opsluiting zonder plasmastroom |
nettostromfreier Einschluß
|
| opsluiting in keramische matrices |
Einschluß in Keramik
|
| opsluiting van een plasma |
Plasmaeinschließung
Plasma-Einschließung Einschließung eines Plasmas Einschliessung des Plasmas |
| strafrechtelijke sancties met opsluiting |
Haftstrafen
|
| opsluiting door inertie |
Trägheitseninschluss
Inertialeinschluss |
| opsluiting in de lengterichting |
Longitudinale Einschliessung
Einschliessung in Laengsrichtung |
| opsluiting in een drukcylinder |
Einschluss in Druckgaszylinder
|
| opsluiting van radionucliden |
Umschließung von Radionukliden
|
| mate van opsluiting |
Stufe des Sicherheitseinschlusses
|
| kernversmelting na magnetische opsluiting |
Fusion mit magnetischen Einschluß
Fusion durch Magneteinschliessung |
| magnetische opsluiting in toroïdale machines |
magnetischer Einschluß in toroidalen Anlagen
|
| flexibel experiment met Heliac-opsluiting |
flexibler Heliac
|
| opsluiting van het radioactieve afval |
Endlagerung
|