Typische Wortverbindungen und Kollokationen

lopende overdracht	laufende Übertragungen
sociale overdracht	soziale Transferleistung Sozialtransfer
feitelijke overdracht	Übergabe der Sache,tatsächliche Übergabe
biologische overdracht	biologische Übertragung
transovariële overdracht	transovariale Übertragung
informatie-overdracht	Informationstransfer
perinatale overdracht	Übertragung vor der Geburt perinatale Übertragung
energie-overdracht	Energieübertragung
overdracht rechtens	Übertragung eines Anspruchs Mittelübertragung
h-overdracht	Kolonnenhoehe fuer eine Austauscheinheit bzw.Uebertragungseinheit
dubbelzijband-overdracht	Zweiseitenbandübertragung Zweiseitenband-Übertragung
warmte-overdracht	Waermeaustausch
draaggolf-overdracht	Traegerfrequenz-Uebertragung
financiële overdracht	Finanztransfer
draadloze overdracht	drahtlose Verbindungen
fase-overdracht	Phasenübertragung
hologyne overdracht	hologyne Vererbung
blanco overdracht	Blankoerklärung
kruispolaire overdracht	Empfindlichkeit der gekreuzten Richtcharakteristik

---

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "overdracht"

238 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

overdracht (van het Gemeenschapsmerk)

Rechtsübergang (einer Gemeinschaftsmarke)

   Korpustyp: EU IATE

overdracht tussen levenden onder bezwarende titel

Umsatz von Gütern zwischen Lebenden

   Korpustyp: EU IATE

premie voor overdracht van de resterende verplichtingen

Rückversicherungsprämie zum Abschluß einer Dreijahresperiode

   Korpustyp: EU IATE

Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken

+ Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Technologietransfer

   Korpustyp: EU IATE

Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie

Beratender Ausschuss für Innovation und Technologietransfer

   Korpustyp: EU IATE

strategisch programma voor innovatie en overdracht van technologie

Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer (1989-1993)

   Korpustyp: EU IATE

Strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie(1989-1993)

Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer(1989-1993)

   Korpustyp: EU IATE

risico van overdracht van BSE op de mens

Übertragbarkeit der BSE auf den Menschen

   Korpustyp: EU IATE

overdracht van de ziekte van dier op mens

Infektion zwischen Tieren und Menschen

   Korpustyp: EU IATE

overdracht van de eigendom van de verkoper naar de koper

Eigentumsübergang vom Verkäufer auf den Käufer

   Korpustyp: EU IATE

premies voor overdracht van de resterende verplichtingen ("reinsurance to close")

Rückversicherungsprämie zum Abschluss einer Dreijahresperiode ("reinsurance to close")

   Korpustyp: EU IATE

kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op

kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar

   Korpustyp: EU IATE

Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen

Sachverständigenausschuss für die informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen

   Korpustyp: EU IATE

Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie

FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation

   Korpustyp: EU IATE

Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen

Aktionen,die den Technologieaustausch und Technologietransfer nach dritten Ländern im Energiebereich zum Gegenstand haben

   Korpustyp: EU IATE

Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen

Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen

   Korpustyp: EU IATE

Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie(1983-1985)

Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer(1983-1985)

   Korpustyp: EU IATE