3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| proces-verbaal |
Protokoll
Anzeige Geldstrafe Strafmandat |
[Weiteres]
| proces-verbaal |
amtliches Protokoll
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| proces-verbaal |
Protokolls 5
Feststellung folgenden
Vergabevermerk Tatbestandsaufnahme Berichtigungsprotokoll aufgenommen Protokollen Protokoll geführt Protokoll mündlichen Verhandlung Vermerk offizielle Bericht Bericht Protokolle Feststellung amtlichen Unfallbericht Polizeibericht Feststellung gefasst Feststellung getroffen Niederschrift |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| goedgekeurd proces-verbaal |
Vereinbarte Niederschrift
|
| proces-verbaal van ondertekening |
Unterzeichnungsprotokoll
Protokoll über die Unterzeichnung |
| proces-verbaal van overdracht |
über gabeverzeichnis
Abgabeverzeichnis Übergabeprotokoll |
| proces-verbaal van bevinding |
Tatbestandsaufnahme
Feststellungsprotokoll |
| okoll proces-verbaal nomen |
Pro
|
| proces-verbaal van aanbesteding |
Protokoll über die Zuschlagserteilung
|
| proces-verbaal van vaststelling |
Tatbestandaufnahme
Feststellungsprotokoll |
| proces-verbaal van vernietiging |
Vernichtungsbericht
|
| proces-verbaal van regeling |
Ausgleichsprotokoll
|
| proces-verbaal van verhoor |
Vernehmungsniederschrift
|
| proces-verbaal van verbetering |
Niederschrift über die Berichtigung
|
| uit het proces-verbaal blijkt |
aus dem Protokoll geht hervor,daß...
|
| proces-verbaal van gerechtelijke plaatsopneming |
Besichtigungsprotokoll
|
| proces-verbaal vaneen gerechtelijke schouw |
Besichtigungsprotokoll
|
| proces-verbaal van de aanhouding |
Aufbringungsprotokoll
|
| proces-verbaal van elke terechtzitting |
Protokoll über jede Sitzung
|
| proces-verbaal van een overtreding |
Strafmandat
Geldstrafe |
| proces-verbaal van de openbare terechtzitting |
Protokoll der öffentlichen Sitzung
|