linguatools-Logo
29 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
protocol Protokoll
[Weiteres]
protocol erweitertes Diagnoseprotokoll

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Protocol des Protokolls
Rahmen
Protokolls Nr.
Protokoll Nr.
das Protokoll
Protokolls
protocol Zusatzprotokoll 9 Protokolls festgelegt
IKZM-Protokoll
Abkommens
Protokolls Nr.
des Protokolls
Protokollen
Prüfprotokoll
Regeln
Vorgehensweise
Vereinbarung
Vorschrift
Prüfplan
Abkommen
Protokoll Nr.
Protokolle
Vorschriften
das Protokoll
Protokolls

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aanvullend protocol Zusatzprotokoll
complementair protocol Ergänzungsprotokoll
Facultatief Protocol Fakultativprotokoll
POP-protocol POP-Protokoll
veilig protocol Sicherheitsprotokoll
sectie-protocol Obduktionsbefunde
Internet Protocol Internet-Protokoll
Internet Protocol
IP
nucleair protocol Nuklearprotokoll
SET-protocol SET-Protokoll
diplomatiek protocol diplomatisches Protokoll
intern protocol internes Protokoll
ISDN-protocol ISDN-Protokoll
additioneel protocol Zusatzprotokoll 7
protocol-element Protokollinstanz
protocol-stack Protokollstapel
SNA-protocol SNA-Protokoll
IPX-protocol Internetwork-Packet-Exchange
sectorieel protocol bereichsspezifisches Protokoll
Marpol-protocol MARPOL-Protokoll
SOLAS-protocol Protokoll zur SOLAS-Vereinbarung
OSI protocol OSI-Protokoll
peer protocol Partnerprotokoll
protocol testen Protokoll-Testscenarios
Protokoll-Test
afdeling Protocol Referat Protokoll
eind-naar-eind protocol End-zu-End-Protokoll
hoofd van het protocol Protokollchef
Protocol van New York New Yorker Protokoll
Protocol van Helsinki Protokoll von Helsinki
Protocol van Montreal Protokoll von Montreal
Montrealer Protokoll
Montreal-Protokoll
Protocol van Nairobi Protokoll von Nairobi
Protocol betreffende zuivelvetten Protokoll über Milchfett
Protocol betreffende zeelieden-vluchtelingen Protokoll über Flüchtlingsseeleute
protocol van toetreding Beitrittsprotokoll
protocol van Londen Londoner Übereinkommen
Protocol van Istanbul Istanbul-Protokoll
Grundsätze von Istanbul
Protocol voor de luchtvaart Protokoll über Luftfahrtausrüstung
Protocol inzake strategische milieubeoordeling SUP-Protokoll
Protocol van Göteborg Göteborg-Protokoll
Protocol betreffende arbitrageclausules Protokoll über die Schiedsklauseln
protocol bij het Energiehandvest Energiechartaprotokoll

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "protocol"

260 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Facultatief Protocol betreffende de verkrijging van nationaliteit
Fakultativprotokoll über den Erwerb der Staatsangehörigkeit
   Korpustyp: EU IATE
ambtelijk bewaarder van het protocol van een notaris
amtlicher Verwahrer der Urkundensammlung eines Notars
   Korpustyp: EU IATE
staten die geen partij zijn bij het Protocol
Länder, die nicht Vertragsparteien sind
   Korpustyp: EU IATE
dienst Protocol van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen
Protokolldienst der Generaldirektion Auswärtige Beziehungen
   Korpustyp: EU IATE
Protocol van facultatieve ondertekening inzake de verplichte beslechting van geschillen
Fakultatives Unterzeichnungsprotokoll über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol betreffende de verplichte regeling van geschillen
Fakultativprotokoll über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten
   Korpustyp: EU IATE
identificator van de protocol-connection van een laag
Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffıng
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen
Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
   Korpustyp: EU IATE
Protocol tot aanvulling en wijziging van het Benelux-Verdrag inzake uitlevering en rechtshulp in strafzaken
Ergänzungs- und Änderungsprotokoll zum Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
   Korpustyp: EU IATE
Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren
Änderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen
   Korpustyp: EU IATE
protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes und Verkaufs von Laser-Blendwaffen
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
   Korpustyp: EU IATE
Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten
Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
Brüsseler Übereinkommen vom 25.Mai 1962 über die Haftung der Inhaber von Atomschiffen
   Korpustyp: EU IATE
Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten
Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
   Korpustyp: EU IATE
Facultatief Protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie bij het Verdrag inzake de rechten van het kind
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
   Korpustyp: EU IATE
Regelingen voor intensievere samenwerking tussen de Europese Unie en de West-Europese Unie krachtens het protocol inzake artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Regelungen für eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Westeuropäischen Union
   Korpustyp: EU IATE
Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden
Änderungsprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
   Korpustyp: EU IATE
Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten ("EUMETSAT"), van 24 mei 1983
Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
   Korpustyp: EU IATE