linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
rechterlijke instantie Gericht 65 Justizbehörde
Rechtsorgan
[Weiteres]
rechterlijke instantie richterliche Instanz
Organ mit richterlichen Aufgaben
Organ der Rechtspflege

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rechterlijke instantie Gerichten 3 Instanz
Gericht vor
Justizbehörde erhalten
Gericht übermittelt
Gerichtsverfahren
Gericht befunden
Streitbeilegung
Rechtsweg
Gericht oder
Justizbehörden
Gericht gestellt
Gerichtsbehörde
Gericht befugte Stelle
Gericht ob
gerichtliche
Gerichte
Gerichts

Verwendungsbeispiele

rechterlijke instantieGericht
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is
Gericht,das örtlich und sachlich zuständig ist
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hoogste rechterlijke instantie oberstes Gericht
bevoegde rechterlijke instantie zuständiges Gericht
Gerichtsstand
Forum
laatste rechterlijke instantie höchstinstanzlicher Gerichtshof
nationale rechterlijke instantie nationales Gericht 1
kerkelijke rechterlijke instantie geistliches Gericht
Kirchengericht
verwijzende rechterlijke instantie vorlegendes Gericht
rechterlijke instantie met hogere bevoegdheid vorrangig zuständiges Gericht
griffier van de rechterlijke instantie Geschäftstelle des Gerichts

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "rechterlijke instantie"

64 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

de bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties
die Zustaendigkeit der einzelstaatlichen Rechtsprechungsorgane
   Korpustyp: EU IATE
voor de bevoegde rechterlijke instantie leiden
die Vorführung vor der zuständigen gerichtlichen Behörde
   Korpustyp: EU IATE
de geschillen worden door de bevoegde nationale rechterlijke instanties beslecht
die Streitigkeiten werden durch die zustaendigen innerstaatlichen Rechtsprechungsorgane entschieden
   Korpustyp: EU IATE