Typische Wortverbindungen und Kollokationen

reden	Differenz Quotient
beslissende reden	entscheidender Grund
opheffende reden	entscheidender Grund
gegronde reden	berechtigter Grund
geldige reden	berechtigter Grund 1
conjuncturele reden	konjunktureller Grund
wettige reden	berechtigter Grund
bijzondere reden	besonderer Grund außergewöhnlicher Grund
materiële reden	sachlicher Grund
tegennatuurlijke redenering	unvollständiges Schließen
benaderende redenering	Näherungsschließen
doelgerichte redenering	zielgesteuerte Kontrollstruktur zielgesteuerte Inferenz
modelgestuurde redenering	modellgesteuert
verwachtingsgestuurde redenering	erwartungsgesteuerte Inferenz
informele redenering	natürliches Schließen natürliche Deduktion
statistische redenering	statistische Argumentation
kennelijke verkeerde redenering	offensichtliche Ungereimtheit
geldige reden voor verbreking	ausserordentlicher Kündigungsgrund außerordentlicher Kündigungsgrund
landen om technische reden	technische Landung
reden van illegale binnenkomst	Motiv der illegalen Einreise
redenering naar analogie	Analogieschluss
reden van wederopvoering	Grund für jede einzelne Mittelauffüllung
reden van nationaal belang	Gründe des nationalen Interesses
op model gebaseerde redenering	modellbasiertes Schließen
verbod om veterinairrechtelijke reden	gesundheitspolizeiliche Sperre
gezond-verstand-redenering	alltägliches Schließen
redenering bij verstek	Ermangelungsschließen
data-bestuurde redenering	datengesteuerte Kontrollstruktur
redenering bestuurd door gegevens	datengesteuerte Kontrollstruktur
redenering gestuurd volgens verwachtingen	erwartungsgesteuerte Inferenz
ontslag om een dringende reden	Entlassung wegen eines schwerwiegenden Fehlers
uittreden wegens een gegronde reden	aus wichtigem Grund kündigen
reden voor intrekking van erkenning	Grund für Entzug der Zulassung

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "redenering"

185 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

zonder geldige reden ontslagen werknemer

Arbeitnehmer der ungerechtfertigt entlassen worden ist

   Korpustyp: EU IATE

dwingende reden van groot openbaar belang

zwingende Gründe des überwiegenden öffentlichen Interesses

   Korpustyp: EU IATE

reden tot sanctie door de werkgever

Handlung,die ein Arbeitgeber zum Anlass für Sanktionen genommen hat

   Korpustyp: EU IATE

het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden

Benutzung der angemeldeten Marke in unlauterer Weise

   Korpustyp: EU IATE

geldige reden voor het niet gebruik

berechtigter Grund für die Nichtbenutzung

   Korpustyp: EU IATE

reden van weigering van een merk

Grund für die Schutzverweigerung einer Marke

   Korpustyp: EU IATE

om reden van het geheim of dringend karakter

aus Gruenden der Geheimhaltung oder Dringlichkeit

   Korpustyp: EU IATE

de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is

der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen

   Korpustyp: EU IATE

geldige reden voor de weigering van de erkenning van de buitenlandse beslissing

die Anerkennung der ausländischen Entscheidung muß versagt werden

   Korpustyp: EU IATE