Typische Wortverbindungen und Kollokationen

primaire sector	primärer Sektor
quartaire sector	quartärer Sektor
secundaire sector	sekundärer Sektor
tertiaire sector	tertiärer Sektor
private sector	privater Sektor
Sector Boekhouding	Bereich Rechnungsführung
Sector Informatietechnologie	Bereich Informationstechnologie
dienstverlenende sector	Dienstsektor
dierlijke sector	tierischer Sektor
aanverwante sector	Zulieferindustrie
ambachtelijke sector	Handwerk 21
informele sector	informeller Sektor
financiële sector	Finanzbranchen
FAO-sector	FAO-Division FAO-Bereich
operationele sector	Einsatzabschnitt EA
creatieve sector	Wirtschaftssektor Kunst und Kultur Kultur- und Kreativwirtschaft
CECAF-sector	COPACE-Bereich
afgeschermde sector	geschützter Wirtschaftszweig geschützter Sektor geschützte Branche
beschermde sector	geschützter Wirtschaftszweig geschützter Sektor geschützte Branche
derde sector	Dritter Sektor

---

44 weitere Verwendungsbeispiele mit "sector"

325 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

bundel in de vorm van een sector

auf den Empfangssektor abgestimmte Strahlbündelung

   Korpustyp: EU IATE

2) Congres over de audiovisuele sector

Tagungen über die audiovisuellen Medien

   Korpustyp: EU IATE

grote conferentie voor de Europese audiovisuele sector

Tagung über die europäischen audiovisuellen Medien

   Korpustyp: EU IATE

systeem van pensioenoverdracht binnen de openbare sector

Transfersystem für Renten im öffentlichen Dienst

   Korpustyp: EU IATE

sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen

Private Organisationen ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten

   Korpustyp: EU IATE

sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort uitkering

Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten

   Korpustyp: EU IATE

gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

   Korpustyp: EU IATE

Europees Jaar van het mkb en de ambachtelijke sector

Europäisches Jahr der KMU und des Handwerks

   Korpustyp: EU IATE

sociale premies aan andere subsectoren van de sector overheid

Sozialbeiträge an andere Teilsektoren des Staates

   Korpustyp: EU IATE

directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport

Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport

   Korpustyp: EU IATE

Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij

Ausschuss Für Den Sektoralen Dialog In Der Seefischerei

   Korpustyp: EU IATE

Europese Bond van werknemers in de sector hout en bouw

Europäischer Verband der Holz- und Bauarbeiter

   Korpustyp: EU IATE

sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector

Anpassungsdarlehen für den Finanz- und Unternehmenssektor

   Korpustyp: EU IATE

gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten

gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse

   Korpustyp: EU IATE

werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie

tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten

   Korpustyp: EU IATE

werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort van premie

tatsächliche Sozialbeiträge nach Bestimmungssektoren und nach Beitragsarten

   Korpustyp: EU IATE

sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort van uitkering

Sozialleistungen nach Herkunftssektoren und nach Leistungsarten

   Korpustyp: EU IATE

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport

Direktion 3 - Beschäftigung und Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel

   Korpustyp: EU IATE

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport

Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel

   Korpustyp: EU IATE

Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren

Programm für den Austausch von Veterinärbeamten

   Korpustyp: EU IATE

Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector

Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk

   Korpustyp: EU IATE

Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren

Fünftes Programm für den Austausch von Veterinärbeamten

   Korpustyp: EU IATE

gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit

gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

   Korpustyp: EU IATE

Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen

Programm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe

   Korpustyp: EU IATE

EGKS-Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en voor proef- en demonstratieprojecten in de sector staal

FTE-Programm Stahl der EGKS - Forschungs-, Pilot- und Demonstrationsvorhaben

   Korpustyp: EU IATE

algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken

allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich

   Korpustyp: EU IATE

het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening

Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich

   Korpustyp: EU IATE

bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker

Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker

   Korpustyp: EU IATE

directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport

Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport

   Korpustyp: EU IATE

directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport

Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport

   Korpustyp: EU IATE

Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel

Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredlungsverkehr

   Korpustyp: EU IATE

Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland

Gemischte Kommission für die Vereinbarung zwischen der Schweiz und der EWG über den Textilveredelungsverkehr

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Wasch- und Reinigungsmittel an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Messgeräten an den technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten

Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector detergentia

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector

Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie

Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation

   Korpustyp: EU IATE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de diergeneeskunde

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei in der Veterinärmedizin eingesetzten elektrischen Geräte an den technischen Fortschritt

   Korpustyp: EU IATE

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über bestimmte Obst- und Gemüseerzeugnisse, ausgehandelt gemäss Artikel XXVIII des GATT

   Korpustyp: EU IATE