3 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| snijden |
schneiden
|
[NOMEN]
| snijden |
Schnitt
Aufrühren Zerspanen Hacken Rühren Zerspanung Schnitzeln Kastrieren Kastration Rauhschleifen schneiden |
[Weiteres]
| snijden |
abschneiden
beschneiden bearbeiten abscheren Schneiden des Bruchs schneidend bearbeiten |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| snijden |
Zerteilen 6
durchschneiden
schneiden auf Zuschneiden behandeln zerlegen zerschneiden Zerschneiden schneiden durch Kürzung aufschlitzen aufschneiden geschnitten kürzen Kürzungen schneidet schneiden ab schnitzen |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| vonkerosief snijden |
funkenerosives Schneiden
Drahtschneiden Drahterodieren |
| boorden snijden |
säumen
Abschneiden der Borten |
| boogvormig snijden |
Bogenschliff
Arkadenschliff |
| parallel snijden |
horizontale Beschneidung
Parallelschnitt |
| onregelmatig snijden |
steppen
|
| overdwars snijden |
Querschneidung
|
| excentrisch snijden |
exzentrisches Rundschälen
|
| conisch snijden |
konisch schneiden
|
| thermisch snijden |
thermisches Trennen
|
| autogeen snijden |
Trennen mit der Flamme
|
| elektrisch snijden |
Elektroschnitt
elektrisches Trennen |
| machinaal snijden |
maschinelles Schneiden
|
| meervoudig snijden |
Mehrstellenschneiden
|
| haaks snijden |
Abvieren
|
| diagonaal snijden |
Schrägschneiden
|
| schuin snijden |
Schrägschneiden
|
| snijden van pootaardappelen |
Schneiden von Pflanzkartoffeln
|
| snijden met lichtboog |
Lichtbogensägeverfahren
|
| snijden met verminderde koeling |
Schneiden mit reduzierter Kühlung
|
| snijden via afstandsbesturing |
fernbedientes Schneiden
|
| droging na snijden |
Dörren
Darren |
| in plakjes snijden |
Wafering
|
| in moten snijden |
in Stuecke schneiden
|