Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gedeelde stemmen	Teilstimmen Teilstimme
zwevende stemmen	unentschiedene Wähler die Wechselwähler
stemmen ronselen	auf Stimmenfang ausgehen
stemmen wegen	Stimmen wiegen
uitgebrachte stemmen	abgegebene gültige Stimme
meervoudig stemmen	Mehrstimmrecht
met eenparigheid van stemmen	einstimmig erlassen
meerderheid van stemmen	Stimmenmehrheit
verdeling van de stemmen	Stimmenverteilung
telling van de stemmen	Ermittlung des Wahlergebnisses Stimmenzählung
staking van stemmen	bei Stimmengleichheit
stemmen van de wet	Verabschiedung des Gesetzes
eenparigheid van stemmen	Einstimmigkeit 9 Abstimmung mit einstimmiger Zustimmung Konsens-Abstimmung einstimmige Genehmigung
meervoudige tweederdemeerderheid van stemmen	beiderseitige Zweidrittelmehrheit
herweging van de stemmen	Neugewichtung der Stimmen
stemmen bij naamafroeping	namentlich abstimmem
staking der stemmen	Stimmengleichheit
herweging van stemmen	Neugewichtung der Stimmen
instemming met algemene stemmen	einstimmige Zustimmung
kopen van stemmen	Stimmenkauf
omgekeerde eenparigheid van stemmen	negative Einstimmmigkeit Verfahren der negativen Einstimmigkeit
verdeling vd stemmen	Verteilung der Stimmen Teilstimme
stemmen met zitten en opstaan	Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen
de telling van de stemmen	die Auszählung der Stimmzettel
het verloren gaan van stemmen	die Stimmenzersplitterung
verdeelde enkelvoudige meerderheid van stemmen	einfache beiderseitige Mehrheit
verdeelde tweederde meerderheid van stemmen	beiderseitige Zweidrittelmehrheit
meervoudige gewone meerderheid van stemmen	einfache beiderseitige Mehrheit beiderseitige einfache Mehrheit
stemmen bij zitten en opstaan	Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
het staken der stemmen opheffen	den Ausschlag geben

---

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "stemmen"

193 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

de leden stemmen zonder last of ruggenspraak

die Abgeordneten sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden

   Korpustyp: EU IATE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt

der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl

   Korpustyp: EU IATE

de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen

der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl

   Korpustyp: EU IATE

met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden

mit absoluter Mehrheit gewählt werden

   Korpustyp: EU IATE

indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt

wird die erforderliche Mehrheit nicht erreicht

   Korpustyp: EU IATE

deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit

diese Feststellung wird vom Rat einstimmig getroffen

   Korpustyp: EU IATE

de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden

der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder

   Korpustyp: EU IATE

het aannemen der besluiten van de Raad waarvoor eenparigheid van stemmen is vereist

Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist

   Korpustyp: EU IATE