1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| toeslag |
Zuschlag
Aufschlag Zulage 14 Preisaufschlag Zuschuss Aufpreis Zuschlagsgebühr Beihilfe Flußmittel Flussmittel Schmelzzuschlag Zusaetze Zuwendung Frachtzuschlag |
[Weiteres]
| toeslag |
zusätzliche Gebühr
zusätzlich anfallender Betrag Zugabe für Rillen und Biegen |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| toeslag |
gezahlt
Verzugszuschlag Hartweizenzuschlag Zahlung infrage Abschlag Preisaufschläge Ergänzungsschein Aufschläge Betrag erhöht Zuschlages Zuschlag Höhe Prämie Zahlung Vergütung Gebühr Aufschlags |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| speciale toeslag |
Sonderzuschlag
|
| toeslag aanpassingscoëfficiënt |
Zuschlag Berichtigungskoeffizient
Zuschlag Berichtigungskoefficient |
| verschuldigde toeslag |
Zuschlagsgebühr
|
| prestatie toeslag |
Leistungslohn
|
| plaatselijke toeslag |
örtlicher Zuschlag
|
| overeengekomen toeslag |
vereinbarter Feuchtigkeitszuschlag
|
| toeslag voor nieuwe huisvesting |
Umsiedlungsprämie
|
| toeslag voor luchtvarenden |
Personalzuschlag
|
| toeslag op de molen |
Nachbeschuettung
|
| toeslag bij late betaling |
Gebühr für die verspätete Zahlung
|
| toeslag voor de indieningstaks |
Zuschlaggebühr zur Anmeldegebühr
|
| betaling van een toeslag |
entrichtete Zuschlagsgebühr
|
| toeslag voor thuiszorg |
finanzielle Pflegebeihilfe
Dauerpflegezuschlag |
| toeslag voor sneltreinen |
Zuschlag für Schnellzüge
|
| toeslag voor noodgevallen |
Notfall-Zuschlag
|
| toeslag voor speciale uitrusting |
Zuschlag für Spezialausrüstungen
|
| cement met een toeslag |
Mischzement
|
| trein met verplichte toeslag |
zuschlagpflichtiger Zug
|
| toeslag voor bepaalde trein |
Zuschlag für bestimmte Züge
|
| toeslag voor ploegenarbeid |
Schichtzuschlag
Arbeitsschichtprämie |
| toeslag bij interventie |
Interventionszuschlag
|
| toeslag voor bijkomende kosten |
Kostenzuschlag
|
| toeslag voor groepsverzekering |
Gruppenversicherungskostenbelastung
|
| luchtpost zonder toeslag |
zuschlagfreie Luftpostbriefsendung
zuschlagfreie Flugpostbriefsendung |
| luchtpost met toeslag |
zuschlagpflichtige Luftpostbriefsendung
zuschhlagpflichtige Flugpostbriefsendung |
| postzegel met toeslag |
Postwertzeichen mit Zuschlag
Postmarke mit Zuschlag Briefmarke mit Zuschlag |