linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
verbinding Verbindung
Anruf
Zusammenschaltung
Verbindungsleitung
Bindung
Anschlussverbindung
Schaltung
Bindeglied
Zusammenschluss
Gelenk
Anschluß
Glied
Gespräch
Rücksprungbefehl
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
Commissura
Kommissur
Schleife
Koppelglied
S-Schnittstelle
Junctio
Junctura
Verkettung
MAC-Verbindung
Verb.
Ruf
Trittstein
Weiterleitung
Vergussmasse
[Weiteres]
verbinding Punkt-zu-Punkt Verbindung
chemische Verbindung
elektrische Verbindung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verbinding Leitung 34 die Verbindung
Kommunikation
Verbinden
Drehmomentbegrenzer
Empfang
Zusammenhang
Übertragung
Anbindung
Zugang
Verknüpfung
verbunden
Substanz
verbinden
Kontakt
Strecke
Verbindung hergestellt
Verbindungen
Anschluss

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


interlokale verbinding Verbindung zwischen Büros
alifatische verbinding Aliphatische Verbindungen
alkyl-verbinding Alkylverbindung
plastische verbinding Kunststoff-Leitungskanal
Kunststoff-Kanal
slikwerende verbinding schlammbildungsherabsetzende Verbindung
Silberschlammschutzmittel
Schlammschutzmittel
zilverslikwerende verbinding schlammbildungsherabsetzende Verbindung
Silberschlammschutzmittel
Schlammschutzmittel
aminohydroxy-verbinding Aminohydroxyverbindung
dihydroxy-verbinding Dioxyverbindung
Dihydroxyverbindung
geconjugeerde verbinding konjugierte Verbindung
Konjugat

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "verbinding"

239 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

verbinding van input/outputcommando's
Kettung von E/A-Kommandos
   Korpustyp: EU IATE
verbinding van hoofdliggers met kolommen
Befestigung der Haupttraeger auf den Stuetzen
   Korpustyp: EU IATE
actieplan voor de onderlinge verbinding van bibliotheken
Aktionsplan zur Schaffung eines Verbunds von Bibliotheken
   Korpustyp: EU IATE
bestemd voor indienststelling met doorgesoldeerde verbinding
wählbar bei der Inbetriebnahme durch Kontaktlaschenverbindung
   Korpustyp: EU IATE
bestemd voor indienststelling met doorgesoldeerde verbinding
wählbar bei der Inbetriebnahme durch Lötbrückenverbindung
   Korpustyp: EU IATE
deelverzameling van declaraties van het type verbinding
Untermenge der Deklaration des Verbindungstyps
   Korpustyp: EU IATE
stompe las in een voorbewerkte hoekof T verbinding
D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
   Korpustyp: EU IATE
hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen
strafbares Handeln zugunsten einer fremden Macht,strafbare Begünstigung einer fremden Macht
   Korpustyp: EU IATE