Typische Wortverbindungen und Kollokationen

contractuele verhouding	Vertragsverhältnis
institutionele verhouding	institutionelle Kennzahl
inductie-verhouding	Induktionsverhaeltnis
moleculaire verhouding	molekulare Haeufigkeit Molekuelhaeufigkeit
gyromagnetische verhouding	gyromagnetisches Verhältnis gyromagnetisches Verhaeltnis
cognitieve verhouding	kognitive Beziehung
Mills-verhouding	Mills'sche Verhältniszahl
logaritmische verhouding	logarithmische Abweichung
monotone verhouding	monotone Relation
specifieke verhouding	spezifische Rate
nutritionele verhouding	Nährstoffverhältnis
molaire verhouding	Stoffmengenverhältnis
verhouding inlaatoppervlakte	Einlassflächenverhältnis
fading-verhouding	Schwundverhältnis
axiale verhouding	Achsenverhältnis der Ellipse
SINAD verhouding	SINAD-Verhältnis
DU-verhouding	Träger-Rausch-Leistungsverhältnis Nutzträger-Rauschträger-Leistungsverhältnis
breedtehoogte-verhouding	Seitenverhältnis Querschnittsverhältnis
Bowen-verhouding	Bowen-Verhältnis
verhouding inkomenskwintielen	Einkommensquintil
verhouding stad-platteland	Stadt-Land-Verhältnis
verhouding mislukte gesprekken	erfolgloser Verbindungsaufbauversuch Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
oorzaak-gevolg verhouding	Kausalzusammenhang
schuld-bbp-verhouding	Verschuldungsquote Schuldenstandsquote Schuldenquote
verhouding totaal overheidstekort-BBP	Verschuldungsquote Schuldenstandsquote Schuldenquote
waarde, naar verhouding toegedeeld	entsprechend aufgeteilter Wert entsprechend anteilig aufgeteilter Wert
verhouding werkelijke evapotranspiratiemaximale evapotranspiratie	Verbrauchskoeffizient
verhouding brandpunt tot doorsnede	Verhältnis Brennweite zu Durchmesser
gewicht-lengte verhouding	Längen-Gewichts-Kurve Korpulenzfaktor

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "verhouding"

218 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

verhouding van de prestaties tijdens het gebruik

Koeffizient für die Betriebsleistung einer Überwachungsfunktion

   Korpustyp: EU IATE

verhouding hoogte/breedte van het plasma

Hoehen- zu Breitenverhaeltnis des Plasmas

   Korpustyp: EU IATE

bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel

ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch

   Korpustyp: EU IATE

verhouding van de prestaties tijdens het gebruik van een bewakingsfunctie

Koeffizient für die Betriebsleistung einer Überwachungsfunktion

   Korpustyp: EU IATE

verhouding waarin een werknemer ondergeschikt is aan een werkgever

rechtliches Abhängigkeitsverhälnis eines Arbeitnehmers gegenüber einem Arbeitgeber

   Korpustyp: EU IATE

invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet

Einfluss des Kohlenstoffgehaltes auf die Mengenanteile von Ferrit, Perlit und Zementit

   Korpustyp: EU IATE

Comité van beheer Antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding ( Actie 25/2 )

Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " ( Aktion 25/2 )

   Korpustyp: EU IATE

de waarde van de verhouding tussen koolstofgehalte en gehalte der carbidevormers

der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern

   Korpustyp: EU IATE

pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid

Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit

   Korpustyp: EU IATE