linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
verspreiding Verbreitung
Ausbreitung
Verteilung
Diffusion
Distribution
Zerstreuung
Schadstoffausbreitung
Evakuierung
Dispersion,Dispergierung
Disgregation
Austeilung
Dispergierung
[Weiteres]
verspreiding Freisetzung und Ausbreitung
Austrag und Verbreitung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verspreiding Proliferation 8 Verbreitungsregeln
Nichtverbreitung
Übermittlung
Eindämmung
Ausstrahlung
Weiterleitung
ausbreitet
Streuung
Veröffentlichung
Freisetzung
Vertrieb
Weiterverbreitung
verbreitet
Übertragung
verbreiten
Verschleppung
Weitergabe

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


verspreid dispers
commerciële verspreiding Vertrieb
verspreide aanplanting Streuplanzung
niet-verspreiding Nichtverbreitung 24
verspreide uitkristallisatie disperse Auskristallisation
Einsprengung
verspreide mineralisatie eingesprengte Vererzung
verspreid uranium diffuses Uran
verspreide vervuiling diffuse Verschmutzung
beperkte verspreiding nur für den Dienstgebrauch
n.f.D.
NfD
eingeschränkte Verbreitung
gegroepeerde verspreiding kumulare Verteilung
gehäufte Verteilung
willekeurige verspreiding Zufallsverteilung
wijd verspreid breitbasig
verspreide leveringspunten nachgeordnete Auslieferungsstelle
verspreide organismen dispergierte Organismen
verspreide behoefte weitlaeufiger Bedarf
dezentrierter Bedarf
hakselaar-verspreider Häcksel-Verteiler
verspreide bebouwing Streusiedlung
verspreide bewoning Streusiedlung
verspreid vermogen verstreute Energie
verspreide bevolking zerstreut lebende Bevölkerung
geografische verspreiding räumliche Verteilung
verspreide hersenletsels diffuser Hirnschaden
verspreide toepassing dezentralisierte Anwendung
actieve verspreiding aktive Informationsverbreitung
Aktivinformation
chromatische verspreiding chromatische Streuung
chromatische Dispersion
verspreide radioactiviteit lose Radioaktivität
verspreide nederzetting Streusiedlung

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "verspreiding"

218 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Elektronische uitgaven en verspreiding via Internet
Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet
   Korpustyp: EU IATE
logistieke aspekten in geval van meerdere leveranciers en verspreide produktielokaties
logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasst
   Korpustyp: EU IATE
verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad
Spreizung des Glasbandes am Badkopf
   Korpustyp: EU IATE
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
   Korpustyp: EU IATE
Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie
FTE-Maßnahmen:Verbreitung und Nutzung der FTE-Ergebnisse,Technologietransfer und Innovation
   Korpustyp: EU IATE