linguatools-Logo
1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
verzegeling Verschluss
Versiegelung
Siegel
Plombe
Entnahmesicherung
Plombierung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verzegeling entsprechender
Verschluß
angebrachten Siegel
Zollverschlüsse
Verpackung
Sicherung Verschließung
Verschlüssen
Verplombung
Abdichtung
Zollverschlusses
Aluminiumversiegelung
Kappe
Versiegeln
Verschlusspflicht
Verschlusses
Verschlüsse
Tubenverschluss

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zelfsluitende verzegeling selbstschließender Verschluss
elektronische verzegeling elektronisches Siegel
verzegeling van de veiligheidsinrichting Fangvorrichtungs-Plombe
verbreken van verzegeling Verletzung eines Siegels
Siegelbruch
verzegeling geschiedt per laadruimte der Verschluss erfolgt durch Raumverschluss
verzegeling geschiedt per collo der Verschluss erfolgt durch Packstueckverschluss
verbreking van de verzegeling Verletzung der Zollverschlüsse
Aufbrechen der Zollverschlüsse
Verletzung des Verschlusses
aanbrengen van de verzegeling Anlegung der Zollverschluesse
verzegeling van de tachograaf Verplombung des Fahrtschreibers
verzegeling van een brievenmaal Verschluss eines Kartenschlusses
Plombe eines Kartenschlusses
Plombe
Verschluß eines Kartenschlusses
verzegeling van een afstelorgaan Versiegeln eines Voreinstellgliedes
verzegeling op de meter Plombe
verzegeling van een postzending Verschluss eines Kartenschlusses
Plombe
verzegeling van een zending Verschluss eines Kartenschlusses
Plombe
geschieden dmv verzegeling durch Plombierung sichern
vervanging van de verzegeling Ersetzung der Verschlüsse
systeem van verzegeling Perfra-System
controle van de verzegeling Prüfung der Verschlüsse
verzegeling van deuren Sicherung der Türen
Tyden-seal-verzegeling Tyden-Seal-Verschluss
verzegeling van vrachtwagens Verschlusssicherheit von Fahrzeugen
verzegeling van de wagens Verbleien der Güterwagen
Plombieren der Güterwagen
onder water ultrasoon herkenbare verzegeling unter Wasser identifizierbares Ultraschallsiegel
onregelmatige verbreking van een verzegeling Verletzung des Bleiverschlusses
geschikt voor verzegeling per laadruimte verschlusssicher durch Raumverschluss

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "verzegeling"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

CD-opslag van beelden van de metalen verzegeling
Archivierung der Abbildungen von Metallsiegeln auf Laserplatte
   Korpustyp: EU IATE