linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
verzet Widerstand
Einspruch 31 Widerspruch 22 Einspruchsverfahren
Resistenz
Rack
Widerspruchsverfahren
[Weiteres]
verzet Einspruch gegen ein Versäumisurteil
Versetzen der Nadelbetten
Einspruch gegen ein Versäumnisurteil

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verzet widersetzt
verschoben
ausgesprochen
wehrt
Widerstände
wehre
widersetzt
gewehrt
Ablehnung
Kampf
tun
Opposition
geleistet
Widerstandes
Widerstands
geleistet
Widerstandsbewegung
Auflehnung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


verzet tegen Einspruch gegen 11 Widerspruch gegen 8
verzoek in derden-verzet Drittwiderspruchsantrag
verzet aantekenen tegen Einspruch erheben gegen
gedaagde in verzet Beklagter in einem Widerspruchsverfahren
verweerder in verzet Beklagter in einem Widerspruchsverfahren
verzet tegen het huwelijk Einspruch gegen die Eheschließung
verzet tegen fiscale controle Widerstand gegen eine Steuerprüfung
verzet tegen een uitbetaling Sperren einer Zahlung
Organisatie voor Gewapend Verzet Organisation für bewaffneten Widerstand
ORA
arrest waartegen verzet openstaat Widerspruch
verzet door derden Drittwiderspruch
verzet tegen uitbetaling Sperren einer Zahlung
Einspruch gegen eine Auszahlung
vonnis van afwijzing van verzet abweisendes Urteil
vonnis waartegen verzet toegelaten is zum Einspruch geeignetes Urteil
verzet doen tegen een vonnis Einspruch gegen ein Urteil erheben

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "verzet"

216 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging
Rechtsbehelf gegen die Zulassung der Vollstreckung
   Korpustyp: EU IATE
termijn voor het instellen van verzet
Frist zur Einlegung des Rechtsbehelfs
   Korpustyp: EU IATE
ogenblik waarop de termijn voor het doen van verzet begint te lopen
Beginn der Frist zur Einlegung des Rechtsbehelfs
   Korpustyp: EU IATE