4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU IATE
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| voorrecht |
Vorrecht
Vorteil Vorzug |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| voorrecht |
Gelegenheit
ehrenvolle Privilegs Befugnis große Privileg große Glück Zurückbehaltungsrechts Freude Vorrechte gutes Recht Vergnügen Privilegien große Ehre Recht Glück Ehre Privileg |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| fiscaal voorrecht |
Steuervorrecht
|
| voorrecht van uitwinning |
Subsidiarität der Haftung
Einrede der Vorausklage |
| voorrecht van boedelbeschrijving |
Rechtswohltat des Inventars
|
| aan een voorrecht onderwerpen |
mit einem Vorrecht belasten
|
| voorrecht op het schip |
Haftungsvorrecht am Schiff
|
| voorrecht van indeplaatsstelling |
gesetzliches Eintrittsrecht
|
| voorrecht van subrogatie |
gesetzliches Eintrittsrecht
|
| erfgenaam onder voorrecht |
beschränkt haftender Erbe
|
| voorrecht van schuldeiser |
Gläubigersvorzugsrecht
|
| voorrecht van rechtsmacht |
Gerichtsbarkeitsvorzugsrecht
|
| met voorrecht belast goed |
Vorrecht,das eine Sache belastet
|
| niet-ingeschreven voorrecht |
nicht eingetragenes Vorrecht
|
| voorrecht van schuldsplitsing |
Einrede der Teilung der Schuld
|
| voorrecht van vlag |
Flaggenprivileg
|
| borgtocht zonder voorrecht van uitwinning |
selbstschuldernische Buergschaft
|
| borgtocht met voorrecht van uitwinning |
Schadlosbuergschaft
Ausfallbuergschaft |
| aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving |
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
|
| algemeen voorrecht van eerste rang |
allgemeines Vorrecht ersten Ranges
|
| door het voorrecht gewaarborgd bedrag |
durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag
|
| bedrag waarvoor een voorrecht bestaat |
bevorrechtigter Betrag
|
| aan een vordering verbonden voorrecht |
eine Forderung sicherndes Vorrecht
|