2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
GNOME
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Ausführung |
uitvoering
betoog redevoering execution |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Ausführung |
implementatie
verricht uit voeren verrichting verwerking beheer uitvoer vervullen uitoefening uitvoering ervan uitvoering van besteding verrichten voeren ontwerp uitgevoerd tenuitvoerlegging uitvoeren |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| mangelhafte Ausführung |
misbruik van bevoegdheid
machtsmisbruik gebrek fout |
| mündliche Ausführung |
pleidooi
|
| Ausführung be |
oog nomen
|
| Ausführung ui |
voering nomen
|
| Ex-Ausführung |
explosieveilige uitvoering
|
| einfache Ausführung |
normale uitvoering
|
| verzögerte Ausführung |
uitgestelde afhandeling
|
| sequentielle Ausführung |
sequentiële uitvoering
|
| kabelförmige Ausführung |
aansluiting met vaste bedrading
|
| serienmäßige Ausführung |
massaproductie
|
| geklemmte Ausführung |
model met riemen
|
| sofortige Ausführung |
verbindingsopbouw op verzoek
|
| interpretative Ausführung |
interpretatieve uitvoering
|
| Ausführungs-Agentur |
uitvoerend agentschap
|
| Ausführung technischer Arbeiten |
uitvoerende werkzaamheden van technische aard
|
| Ausführung administrativer Aufgaben |
uitvoerende administratieve werkzaamheden
|
| Ausführung in staatlicher Regie |
uitvoering in eigen beheer
|
| Ausführung des Haushaltsplans |
uitvoering van de begroting
budgettaire tenuitvoerlegging |
| Ausführung der Leistungen |
verrichting van de dienst
|
| ordnungsmäßige Ausführung der Anordnungen |
juiste uitvoering van de opdrachten
|
| Ausführung der Zahlungen |
betalingen verrichten
|
| Beginn der Ausführung |
begin van uitvoering
|
| Ausführung einer Emission |
leiding van een emissie
|
| Ausführung eines Auftrags |
uitvoering van een overeenkomst
uitvoering van een opdracht |
| Verantwortliche für die Ausführung |
beleidsmedewerkers
|
| Ausführung mit normalem Führerhaus |
uitvoering met normale stuurcabine
|
| Ausführung einer Anordnung |
uitvoering van een opdracht
|
| jährliche Ausführung des Haushaltsplans |
jaarlijkse uitvoering van de begroting
|
| Ausführung des Gesamthaushaltsplans |
uitvoering van de algemene begroting
|
| Ausführung im Bereich Zahlungen |
uitvoering in betalingen
|
| Fabrik in hochwertiger Ausführung |
goed afgewerkte fabriek
|
| Batterie in hd-Ausführung |
accu,bestendig oplaadbare uitvoering
|
| Ausführung einer Funktion |
functie-uitvoering
|
| Ausführung eines Makros |
macro-uitvoering
|
| erneute Ausführung eines Makros |
overdraaien van een macro
heruitvoering van een macro |
| erneute Ausführung eines Programms |
programmaheruitvoering
overdraaien van een programma heruitvoering van een programma |
| Ausführung der Schweissung |
lasuitvoering
|
| Ausführung zum bestmöglichen Preis |
beste uitvoering
|