Typische Wortverbindungen und Kollokationen

gemeinsame Anlage	gemeenschappelijke beleggingsverrichting
große Anlage	grote faciliteit
Triebwerk-Anlage	voortstuwingsinrichting
DME-Anlage	distance measuring equipment afstandmeetapparatuur
Nichtöffentliche Anlage	geheim gebouw geclassificeerde inrichting
KWK-Anlage	warmte-krachtkoppelingcentrale warmte-krachtinstallatie warmte-krachtcentrale WKK-centrale
Hochfeld-Anlage	machine met sterk magnetisch veld
strahlenchemische Anlage	radiochemische installatie
Shredder-Anlage	verbrijzelmachine schredder autowrakkenversnippermachine autoshredder
klinische Anlage	klinische installatie
Vakuum-Anlage	vacuum-installatie
dampfsterilisierbare Anlage	apparatuur voor sterilisatie met stoom
liquide Anlage	liquide belegging
kurzfristige Anlage	belegging op korte termijn
HERO-Anlage	HERO-installatie

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anlage"

204 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ihr Dokument als PDF -Anlage einer E-Mail versenden.

Uw document verzenden als een PDF -bestand, bijgevoegd bij een e-mail.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dieser Assistent unterstützt das Erstellen einer neuen Anlage.

Op deze pagina kunt selecteren onder welke hoofdrekening deze nieuwe rekening moet worden gekoppeld.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Dokumente oder Bilder die Sie grade in Verwendung hatten sowie deren Typ/Format (Sie haben später auch noch die Möglichkeit, Ihrem Fehlerbericht eine Datei als Anlage mitzusenden)@info/rich crash situation example

documenten of afbeeldingen die u aan het gebruiken was en hun type/formaat (later als u naar het rapport in het bugvolgsysteem aan het kijken bent, kunt u een bestand aan het rapport vastmaken) @info/rich crash situation example

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Funktion DB() berechnet die Abschreibung einer Anlage in einer gegebenen Periode mit der festen degressiven Abschreibungsmethode .„ Monat“ ist optional, wenn er weggelassen wird, wird 12 als Wert angenommen.

De functie DB() berekent de afschrijving van een kredietpost over een opgegeven periode met behulp van de vaste degressieve afschrijvingsmethode. Maand is optioneel, indien weggelaten wordt 12 als waarde aangenomen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Geben Sie die URL ein, von denen die Börsenkurse heruntergeladen werden sollen. %1 wird mit dem Symbol der genannten Anlage getauscht. Für die Währungskonvertierung wird %2 ersetzt durch die Währung der Kursnotiz und %1 mit der Währung auf die die Kursnotiz beruht.

Voer de URL in van waaruit de aandelen koersen moeten worden opgehaald. %1wordt vervangen door het symbool van de aandeel waarvoor de koers wordt opgevraagd. Voor valuta conversies wordt %2vervangen door de conversie koers die is opgevraagd en wordt %1vervangen door de valuta waarop de koers is gebaseerd.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4