Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Settlement-Anweisung	afrekeningsinstructie
telegrafische Anweisung	telegrafische wissel telegrafische postwissel
Prozedur-Anweisung	procedure
elementare Anweisung	micro-opdracht
Listen-Anweisung	lijst-postwissel
bedingte Anweisung	conditionele bewerking
Modell-Anweisung	modelopdracht
abnormale Anweisung	abnormale statement
arithmetische Anweisung	rekenkundige opdracht
zusammengesetzte Anweisung	samengestelde opdracht
Ergibt-Anweisung	toewijzingsopdracht toewijzingsinstructie
Anweisung des Nettobetrags	betalingsopdracht voor het nettobedrag
Anweisung für die Handhabung	handleiding
Abtretung einer Anweisung	cessie van een postwissel
Zession einer Anweisung	cessie van een postwissel
Anweisung des Postzeitungsdienstes	abonnementwissel abonnementpostwissel
Abfertigung zur Anweisung	ATA-doorvoeraangifte
Erklärung zur Anweisung	aangifte tot doorvoer
telegrafische Listen-Anweisung	telegrafische lijst-postwissel
Anweisung für den Außerbetriebzustand	bewerkingsloze opdracht
Anweisung beim Informationsaustausch	communicatiebepaling
bedingte Programmstop-Anweisung	voorwaardelijke onderbrekingsopdracht instructie voor voorwaardelijk onderbrekingspunt
Adressierungen einer gegebenen Anweisung	adresseringsroutine voor instructies
Anweisung zur Avisbestätigung	confirmatie instructies
Anweisung der Behörde	dienstorder
Anweisung zur Fortführung der Schwangerschaft	aansporing tot voortzetting van zwangerschap
Anweisung an die depotführende Bank	instructies aan depositaris
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen	terugkeerbesluit

---

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anweisung"

126 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Sie haben versucht, eine Anweisung auszuführen, die vom SFTP-Server nicht unterstützt wird.

U probeerde een operatie die niet wordt ondersteund door de SFTP-server.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

QODBCResult::reset: Es ist nicht möglich ,„ SQL_CURSOR_STATIC“ als Anweisungs-Attribut festzulegen. Bitte überprüfen Sie die Einrichtung des ODBC-Treibers!QODBCResult

QODBCResult::reset: kon 'SQL_CURSOR_STATIC' niet als statementattribuut instellen. Controleer de configuratie van uw ODBC-stuurprogramma.QODBCResult

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Text, der mit einem Bedienelement verbunden ist. Dies wird in & kommander; mit der Anweisung @widgetText ausgedrückt. Der Bedienelement-Text ist je nach Bedienelement verschieden.

De tekst die met een widget geassocieerd is. Dit wordt in & kommander; gerepresenteerd door de special @widgetText. De widgettekst verschilt afhankelijk van de widget.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Beide Funktionen setzen voraus, dass die News-Server mit dieser Funktionalität umgehen können. Zudem sollten Sie bedenken, dass diese Funktionen nicht garantieren können, dass der zu löschende oder zu überschreibende Artikel nicht bereits von anderen Usenet-Teilnehmern gelesen wurde, ehe der News-Server die Anweisung zum Überschreiben oder Zurücknehmen erhält.

Beide functies vereisen een nieuwsserver die bereid is om de verzoeken af te handelen. U moet ook bedenken dat er geen garantie is dat niemand uw artikel al gelezen heeft voordat het vervangen of geannuleerd wordt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4