Typische Wortverbindungen und Kollokationen

tierseuchenrechtliche Bedingung	veterinairrechtelijke voorschriften
abweichende Bedingung	deviatie
nichtkonforme Bedingung	niet-conforme voorwaarde
nichtige Bedingung	nietig beding
ausdrückliche Bedingung	uitdrukkelijke voorwaarde
unmögliche Bedingung	onmogelijke voorwaarde
negative Bedingung	negatieve voorwaarde
IDA-Bedingung	IDA-voorwaarde
vereinfachte Bedingung	reducerend milieu
Soziale Bedingung	sociale omstandigheden
photometrische Bedingung	fotometrische voorwaarde
Aerobe Bedingung	aërobe voorwaarden
krankheitsbegünstigende Bedingung	predisponerende omstandigheid
optimale Bedingung	optimale instelling
alternative Bedingung	alternatieve voorwaarde
geschachtelte Bedingung	meervoudige voorwaarde
verschachtelte Bedingung	geneste voorwaarde
einfache Bedingung	éénwegvoorwaarde
nachgeprüfte Bedingung	nageteste voorwaarde
vorgeprüfte Bedingung	voorgeteste voorwaarde
doppelte Bedingung	tweewegvoorwaarde
aerobe Bedingung	aërobische voorwaarde aërobe toestand
Lipschitz-Bedingung	Lipschitz-voorwaarde
auflösende Bedingung	ontbindende voorwaarde
Petzval-Bedingung	vergelijking van Petzval
dynamische Bedingung	dynamische omstandigheden dynamische conditie
nachhallbegrenzte Bedingung	toestand waarbij de nagalm overheerst
geräuschbegrenzte Bedingung	toestand waarbij het geruis overheerst
Null-Bedingung	logische O voorwaarde
erfüllte Bedingung	aan de voorwaarde voldaan
milde Bedingung	zachte voorwaarde zachte beperking
schwache Bedingung	zwakke voorwaarde zwakke beperking
Bedingung der Gegenseitigkeit	wederkerigheidsvoorwaarde
unter der Bedingung, dass	met dien verstande dat
marktübliche oder marktnahe Bedingung	tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
In-situ-Bedingung	in-situ omstandigheid
Rückwirkung der Bedingung	terugwerkende kracht van de voorwaarde
Bedingung fuer die Zylinderumkehr	omkeringsconditie
Bedingung der klinischen Anwendung	klinische toepassing

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bedingung"

156 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Diese Filter-Bedingung zur Liste hinzufügen

Deze filterconditie toevoegen aan de lijst

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

SUMIF(A1:A4; "> 1") summiert alle Werte im Bereich A1:A4, die die Bedingung > 1 erfüllen

SUMIF(A1:A4;" > 1") telt alle waarden op in A1:A4 die groter zijn dan 1

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Der Sprecherauswahlfilter wird nur dann auf den Text angewendet, wenn alle Bedingungen mit einem Eintrag im Kasten Diesen Filter anwenden wenn zutreffen. Sie müssen mindestens eine Bedingung eintragen.

Het sprekerkiezerfilter wordt alleen dan op de tekst toepepast wanneer het voldoet aan het opgegeven waarde in het Dit filter toepassen wanneerveld. U dient echter tenminste een van de velden in te vullen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

SUMIF(A1:A4;"=0";B1:B4) summiert alle Werte im Bereich B1:B4 wenn der entsprechendeWert in A1:A4 die Bedingung =0 erfüllt.

SUMIF(A1:A4;"=0";B1:B4) telt alle waarden in B1:B4 bij elkaar op als de bijbehorende waarde in A1:A4 gelijk is aan 0

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der logische Sinn der Filter-Bedingung umgekehrt. Auf diese Weise können Sie beispielsweise einen Filter erzeugen, der nach allen Stücken sucht, die NICHT einem bestimmten Album, Interpreten und so weiter entsprechen.

Als deze optie is ingeschakeld zal de opgegeven filterconditie worden gebruikt om overeenkomsten te negeren. Dit betekent dat u bijvoorbeeld een filter kunt definiëren dat zoekt naar alle tracks die niet afkomstig zijn van een bepaald album, bepaalde artiest, etc.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4