Typische Wortverbindungen und Kollokationen

"distributed processing"	gedistribueerde computerverwerking gedistribueerd computergebruik
Selektive Distribution	selectief distributiesysteem
Hauptabteilung Distribution	Hoofdafdeling Distributie Communicatiemateriaal
physische Distribution	goederenstroombeheersing fysieke distributie
Distributed-PBX	gedistribueerde bedrijfstelefooncentrale gedistribueerde PBX
Transportation Technology Distribution System	Transportation Technology Distribution System
Abteilung Distribution Fotomaterial	Afdeling Distributie Foto
Abteilung Distribution Film	Afdeling Distributie Film
Distributed-Name-Service	distributed name service
Distributed Denial of Service-Angriff	gedistribueerde verstikkingsaanval distributed denial of service-aanval DDoS-aanval DDoS
Clock-Distribution-and-Parity-Card	klokdistributie- en pariteitskaart

---

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Distribution"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Dies kann auf Ihrer Distributions-CD gefunden oder von http://www.vcdimager.org heruntergeladen werden.

U kunt dit op uw installatiebron vinden of ophalen bij: http://www.vcdimager.org

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Sie finden VcdImager auf Ihren Distributions-CDs oder unter http://www.vcdimager.org.

U kunt dit op uw installatiebron vinden of ophalen bij: http://www.vcdimager.org

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bei einer & RedHat;.-Distribution bearbeiten Sie in /etc/inittab, diese Zeile:

Voor & RedHat; zoekt u in het bestand / etc/inittab naar de volgende regel:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bei einerSuSE; -Distribution müssen Sie in der Datei /sbin/init.d/xdm ganz am Anfang die folgende Zeilen hinzufügen:

Voor & SuSE; voegt u aan het bestand / sbin/init.d/xdm op de eerste regel het volgende toe:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Distribution besteht zurzeit aus zwanzig Paketen. Manche davon sind notwendig, andere sind optional. Alle Pakete sind in allen oben aufgelisteten Formaten verfügbar.

De basisdistributie bestaat thans uit 20 pakketten. Sommige daarvan zijn vereist, en andere zijn optioneel. Elk pakket is beschikbaar in elk van de hier boven genoemde pakketvormen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

& klettres; braucht für Tschechisch und Slowakisch die Schrift Arial. Haben Sie diese Schrift nicht installiert, suchen Sie sie in Ihrer Distribution.

KLettres in Tsjechies en Slovaaks heeft Arial nodig om de speciale tekens te weergeven. Als u geen Arial hebt, informeer dan bij uw distributeur hoe u het lettertype kunt installeren.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

amaroK ist ein beliebtes Abspielprogramm außerhalb des offiziellen & kde;. Pakete für amaroK sollten für Ihre Distribution an den üblichen Plätzen zu finden sein.

amaroKis een populaire toepassing van derden. U kunt waarschijnlijk pakketten vinden in de normale distributiebronnen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

VcdImager ist nicht auffindbar. Um Video-CDs erstellen zu können, muss VcdImager > = 0.7.12 installiert sein. Dies kann auf den Distributions-CDs gefunden oder von http://www.vcdimager.org heruntergeladen werden.

Het programma VcdImageris niet gevonden. Om Video-CD's te kunnen maken dient VcdImager 0.7.12 of beter geïnstalleerd te zijn. U kunt dit programma vinden op uw Linux-installatiebron of ophalen bij http://www.vcdimager.org

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Bei einer & Mandrake;-Distribution wird im X11 Runlevel in /etc/inittab das Shellskript /etc/X11/prefdm aufgerufen. In diesem Skript wird ausgewählt, welcher Anmeldungsmanager (unter anderem & kdm;) benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass alle Verzeichnispfade korrekt sind.

Voor & Mandrake;: het X11-runlevel in / etc/inittab roept het shell-script / etc/X11/prefdm aan, dat ingesteld is om uit verscheidene display-managers, waaronder & kdm;, te kiezen. Controleer of alle paden correct zijn.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die KDE-Mobiltelefonverwaltung ist abgestürzt! Das tut uns wirklich sehr leid :( Aber möglicherweise ist bereits eine neuere Version verfügbar, die das Problem behebt. Bitte prüfen Sie die Softwareaktualisierungen Ihrer Distribution.

KMobileTools is onverwacht beëindigd. Onze excuses daarvoor. Maar niet alles is verloren. Mogelijk is er een nieuwe versie beschikbaar waarin het probleem dat het afsluiten veroorzaakte is opgelost. Controleer het softwareaanbod van uw distributeur.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die folgenden Module für Sprachsynthesizer werden standardmäßig erstellt. Einige davon besitzen eine Laufzeitabhängigkeit von nicht-freier Software. (Nicht-frei nach den Richtlinien der Debian-Distribution). Die Spalte configure-Option zum Abschalten des Erstellens zeigt den configure-Parameter an, der das Übergehen des Erstellens bewirkt.

De volgende spraaksynthesizer-plugins worden standaard ingebouwd. Enkel daarvan bezitten een beperkte geldigheidsduur omdat ze niet-vrije programmatuur zijn. (Niet-vrij volgens het Debian beleid). De "Configureer optie om niet te maken" kolom laat de configureer parameter zien om de plugin niet te maken:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Das & khelpcenter-de; ist ein integraler Bestandteil der & kde;-Basisinstallation und wird mit jeder Kopie von & kde; installiert. Dieses ist im Paket kdebase-runtime enthalten und ist von & kde-ftp; erhältlich, oder es ist im Paket kdebase-runtime Ihrer Linux-Distribution enthalten.

& khelpcenter; maakt deel uit van de basisinstallatie van & kde; en wordt met elke & kde; meegeïnstalleerd. Het hoort bij het pakket kdebase, en is verkrijgbaar bij & kde-ftp; of kunt het in het kdebase-pakket van uw besturingssysteem vinden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4