Typische Wortverbindungen und Kollokationen

fotografische Einheit | photographische Einheit	foto-unit foto-eenheid
FTE-Einheit	vte voltijdequivalent
Brutmantel-Einheit	kweekmantelmodule voor een reactor
paramilitärische Einheit	paramilitaire troepen
Teilnehmerleitungs-Einheit	differentiale eenheid voor abonneeaansluiting koppeleenheid voor abonneeaansluiting eenheid voor abonneeaansluiting differentiaal eenheid voor abonnee-aansluiting
internationale Einheit	internationale eenheid IE
astronomische Einheit	astronomische eenheid 3
gebietsfremde Einheit	niet-ingezeten eenheid
juristische Einheit	juridische eenheid
wiederkehrende Einheit	weerkerende eenheid structuureenheid structurele eenheid
ausführende Einheit	operationele eenheid
finanzielle Einheit	fiscale fusie fiscale eenheid fiscale consolidatie
geologische Einheit	geologische zone
betriebsbereite Einheit	geheel,geschikt voor het beoogde gebruik
plaquebildende Einheit	plaquevormende eenheid PFU
Einheits-Verpackungsanlage	verpakkingslijn inpaklijn
fachliche Einheit	eenheid van economische activiteit EEA
sensibilisierende Einheit	sensibiliserende eenheid SU
PKW-Einheit	personenauto-eenheid p.a.e. PAE
logische Einheit	verwerkingseenheid
RoRo-Einheit	roro-eenheid ro-ro-eenheid
hämagglutinierende Einheit	hemagglutinatie-eenheid HAE
Einheits-Planverzahnung	teoretische heugel

---

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einheit"

249 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Erstellen der Einheit„ %1“

Eenheidwaarde aanmaken voor [%1]

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Erstellen der Einheit„ %1“

Eenheidwaarde aangemaakt voor [%1]

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Erstellen der Einheit„ %1“

Bank voor importeren %1

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Duplex-Einheit (für beidseitigen Druck)

Duplexeenheid (voor dubbelzijdig afdrukken)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Einheit„ %1“ wurde erstellt.

Standaard bank [%1] aangemaakt voor importeren

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Mausrad zum Springen zur vorherigen oder nächsten Einheit verwenden

Muiswiel gaat naar vorig of volgend vertaalitem

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

%1, Sie verteidigen sich in %2 mit Ihrer letzten Einheit.

%1, u verdedigt met het enige leger dat u in %2 heeft.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Geben Sie die Breite einer Einheit von Skalenstrich zu Skalenstrich ein.

Voer afstand in tussen schaalstreepjes x-as.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Geben Sie die Höhe einer Einheit von Skalenstrich zu Skalenstrich ein.

Voer afstand in tussen schaalstreepjes y-as.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Diese Einheit existiert bereits. Fortfahren wird diese beiden in eine zusammenschliessen. Sind Sie sicher?

Deze auteur bestaat al. Als u doorgaat zullen deze twee auteurs worden samengevoegd. Wilt u doorgaan?

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Diese Einstellung gibt die Einheit, entweder Megabyte (MB) oder Gigabyte (GB), an.

Deze optie bepaalt of de standaard tapegrootte naar links is opgegeven in megabytes (MB) of gigabytes (GB).

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Die Einheit mit der die Temperatur gemessen wird.

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ De te gebruiken temperatuurseenheid.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Einheit, in der die Ablaufzeit für die Archivierung angegeben ist.

De tijdseenheid waarin de verlooptijd wordt uitgedrukt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In der Voreinstellung verwenden die trigonometrischen Funktion die Einheit Bogenmaß. Die können Sie Einstellungen kmplot; einrichten... ändern.

Standaard wordt bij goniometrische functies gewerkt in radialen. Dit kunt u veranderen in het menu Instellingen KmPlot Instellen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ist diese Einstellung aktiviert, wird durch Bewegung des Mausrades zur vorherigen oder nächsten Einheit gesprungen (ansonsten wird durch den Text geblättert).

Indien ingeschakeld gaat u met de muiswiel naar de vorige of volgende tekst. Anders schuift de muiswiel door de huidige tekst.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Wenn das automatische Archivieren aktiviert ist, werden Einträge, die älter als diese Grenze sind, archiviert. Die Einheit dieses Grenzwertes wird in einem anderen Feld eingestellt.

Wanneer auto-archivering aanstaat zullen activiteiten ouder dan dit aantal tijdseenheden gearchiveerd worden. De tijdseenheid moet in een ander veld worden opgegeven.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Ein Pixel ist ein Punkt auf dem Bildschirm. Wenn Sie Ihren Monitor aus der Nähe anschauen, sehen Sie die Pixel. Alle Bilder auf dem Bildschirm sind aus diesen Pixeln zusammengesetzt. Ein Pixel ist die kleinste Einheit, die auf dem Bildschirm dargestellt werden kann.

Een pixel is een stip op het beeldscherm. Als je het beeldscherm van heel dichtbij bekijkt zul je zien dat die is opgebouwd uit allemaal kleine stippen. Deze stippen worden pixels genoemd. Alle afbeeldingen op het beeldscherm zijn uit deze pixels opgebouwd. Een pixel is het kleinste dat je op een beeldscherm kunt tekenen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4