2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Übersetzungen
[NOMEN]
| Entscheidung |
beslissing
besluit beschikking uitspraak arbitrage eindarrest |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| entscheidung |
verkeerde beslissing genomen
keuze maken spijt keuze |
| Entscheidung |
beslissingen 175
besluit genomen
besluit nemen beslist vonnis besluiten arrest besluitvorming besluiten bepalen keus beslissen besloten keuze |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| fakultative Entscheidung |
keuzevrijheid
|
| vollstreckbare Entscheidung |
uitvoerbaar bevel
|
| deklaratorische Entscheidung |
verklarende beschikking
|
| zurückgenommene Entscheidung |
met terugwerkende kracht ingetrokken beschikking
|
| widerrufene Entscheidung |
ingetrokken beschikking
|
| geänderte Entscheidung |
gewijzigde beschikking
|
| begründete Entscheidung |
met redenen omkleed vonnis
|
| beschwerdefähige Entscheidung |
voor beroep vatbaar besluit
|
| angegriffene Entscheidung |
aangevochten beschikking
|
| rechtskräftige Entscheidung |
vonnis in kracht van gewijsde
|
| schiedsgerichtliche Entscheidung |
scheidsrechterlijke uitspraak
scheidsrechterlijke regeling arbitrale uitspraak arbitrale beslissing arbitraal vonnis |
| strafrechtliche Entscheidung |
strafrechtelijke beslissing
|
| Entscheidung EAG |
EGA-beschikking
|
| Entscheidung EG |
beschikking van de EG
|
| ablehnende Entscheidung |
afwijzende beslissingen
|
| vorsorgliche Entscheidung |
conservatoir besluit
|
| TACA-Entscheidung |
TACA-beschikking
|
| terminale Entscheidung |
eindbeslissing
|
| sozioökonomische Entscheidung |
sociaal-economische keuze
|
| bestätigende Entscheidung |
bevestigende beschikking
|
| begruendete Entscheidung |
met redenen omkleed besluit
|
| Negativ-Entscheidung |
negatief besluit
|
| günstige Entscheidung |
gunstige conclusie
|
| logische Entscheidung |
geprogrammeerde beslissing
|
| binäre Entscheidung |
binaire beslissing
|
| bestandskräftige Entscheidung |
onherroepelijke beslissing
definitieve beslissing |
| wirtschaftsstrategische Entscheidung |
strategische beslissing
|
| redaktionelle Entscheidung |
beslissing betreffende de programmaredactie
|