Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Kommunikator	verzender afzender
Kommunikant	communicant
politische Kommunikation	politieke communicatie
Interne Kommunikation	Interne communicatie
Arbeitsgruppe "Kommunikation"	Werkgroep "Communicatie"
photoelektrische Kommunikation	fototelegrafische communicatie
institutionelle Kommunikation	interne communicatie communicatie bedrijfscommunicatie
Interprozess-Kommunikation	interprocescommunicatie IPC
CO-Kommunikation	verbindingsgerichte dienst
verbindungsorientierte Kommunikation	verbindingsgerichte dienst
CL-Kommunikation	verbindingsloze dienst
verbindungslose Kommunikation	verbindingsloze dienst
akustische Kommunikation	akoestische transmissie
intercelluläre Kommunikation	communicatie tussen cellen
Kommunikations-Steuerungsprotokoll	communicatiebesturingsprotocol
ergonomische Kommunikation	mens-machine dialoog
Kommunikations-Software	communicatie-programmatuur
Kommunik ationsuntersystem	communicatie-subsysteem
verbale Kommunikation	mondelinge mededeling
Kommunik ationsterminal	datacommunicatie-terminal
visuelle Kommunikation	visuele communicatie
echtzeitgesteuerte Kommunikation	communicatie met real-time verwerking
Kommunikations-Ausführungssteuerprogramm	communicatie-uitvoeringseenheid
asynchrone Kommunikation	asynchrone communicatie
beidseitige Kommunikation	gelijktijdige tweeweginteractie gelijktijdige interactie in twee richtingen
gerichtete Kommunikation	interactie in één richting eenweg-interactie
wechselseitige Kommunikation	afgewisselde tweeweginteractie
kommunikative Bewegungslehre	kinetica
multimediale Kommunikation	multimedia-sessie multimedia-oproep
kontextgebundene Kommunikation	gesitueerde communicatie
Generaldirektion Kommunikation	Directoraat-generaal voorlichting
Kommunikations-Server	communicatie-server
GD Kommunikation	directoraat-generaal Communicatie DG Communicatie

---

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kommunikation"

188 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Die Kommunikation mit„ passwd“ ist fehlgeschlagen.

Conversatie met 'passwd' is mislukt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Kommunikation mit su ist fehlgeschlagen.

De conversatie met su is mislukt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Während der DCOP-Kommunikation mit K3b ist ein Fehler aufgetreten.

Er trad een DCOP-communicatiefout met K3b op.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Kommunikations-Port mit VDR. Der Standard-Port ist 2001. Bei Verwendung eines andern Ports, mit der Option‚ -p‘ von‚ vdr‘, müssen Sie diesen hier ebenfalls einstellen.

Communicatiepoort voor VDR. Standaard is poort 2001. Als u een andere poort, met de optie '-p' of '-vdr', gebruikt, geef deze dan ook hier op.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

PowerDevil scheint nicht gestartet zu sein. Entweder wurde der Dienst deaktiviert, oder es liegt ein Problem in der D-Bus-Kommunikation vor.None

PowerDevil blijkt niet te zijn opgestart. Mogelijk hebt u de dienst uitgeschakeld of is er een probleem met D-Bus.None

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Desktop COmmunication Protocol, DCOP, ist ein Mechanismus zur Kommunikation von & kde;-Programmen untereinander. DCOP ermöglicht einem Benutzer, mit derzeit laufenden Programmen zu interagieren. & kde; bringt zwei Programme zum Umgang mit DCOP mit: dcop, ein Befehlszeilenprogramm, und kdcop, ein grafisches Programm.

Desktop COmmunication Protocol, DCOP, is een lichtgewicht mechanisme voor interprocescommunicatie. DCOPstaat interactie toe tussen de gebruiker en de programma's die op dat moment draaien. & kde; levert twee programma's waarmee DCOPkan worden aangeroepen: dcop, een commandoregelprogramma, en kdcop, een grafisch programma.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Adresse Die Adresse für die Kommunikation mit dem CUPS-Dienst. Wenn Sie das Feld leer lassen oder einen Stern (*) einsetzen, wird der Port im gesamten Subnetzwerk benutzt. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Adres Het adres waar de CUPS-daemon op luistert. Laat dit leeg of gebruik een asterisk (*) om een poortwaarde op het hele subnetwerk op te geven. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4