Typische Wortverbindungen und Kollokationen

BIO-Mitteilungen	BIO-nota's
Übermittlung von Mitteilungen	berichtschakeltechniek berichtenoverdracht
Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen	betekeningen en mededelingen
Speichern gesprochener Mitteilungen	spraakopslag opslaan van spraak
Laden von Mitteilungen	uploaden van berichten teleladen van berichten
allgemeine Mitteilungen des Franchisegebers	straalsgewijze communicatie met de franchisenemers
allgemeine gegenseitige Mitteilungen	straalsgewijze communicatie met wederzijdse informatiestroom
Übermittlungssystem für Mitteilungen	systeem voor elektronische berichtenuitwisseling berichtenverwerkingssysteem
automatische Weiterleitung von Mitteilungen	automatisch routebepaling voor berichten
Mitteilungen und Bekanntmachungen	Mededelingen en bekendmakingen
mehrere Unterteile von IP-Mitteilungen	meervoudige bodygedeeltes

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mitteilungen"

170 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

KIO nicht für Tracker-Mitteilungen verwenden

Geen KIO voor tracker-aankondigingen gebruiken.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Deaktiviert die Verwendung der KIO-Bibliothek von KDE für Tracker-Mitteilungen. Dies ist experimentell und sollte nur verwendet werden, wenn viele Verbindungsabbrüche zu anderen Rechnern auftreten.

Schakelt het gebruik van KDE's KIO-bibliotheek uit voor tracker aankondigingen. Dit is experimenteel en zou alleen gebruikt moeten worden als u veel verbroken verbinding met host-fouten zou krijgen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4