linguatools-Logo
5 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sektion sectie 199 sector

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sektion gedeelte
Section
deel
afdeling

Verwendungsbeispiele

Sektion sectie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Sektionen werden mit [Name der Sektion] gekennzeichnet.
Secties worden aangegeven door [Naam van sectie].
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
IPSec-Konfigurationsdatei importieren: Ende von Sektion %1 gefunden.
IPSec-configuratie importeren: einde van sectie %1 gevonden.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Diese Sektion enthält globale Einstellungen, die in keine andere Sektion passen.
Deze sectie bevat globale opties die niet in een specifieke sectie passen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


örtliche Sektion plaatselijke afdeling
Sektion Wasser Sector Water
Sektion Strahlung Sector Straling
Sektion Boden Sector Bodem
Sektion Gefängniswesen Sectie Gevangeniswezen
Sektion Schadenkorrespondenz Sectie Schadecorrespondentie
Sektion Schadenskorrespondenz Chef Sectie Schadecorrespondentie
oertliche Sektion plaatselijke afdeling
Saemisch-Sektion operatie van Saemisch
Eppler Sektion Eppler-profiel
Sektion Deutsch Bureau Duits
Sektion Englisch Bureau Engels
Sektion Französisch Bureau Frans
Sektion Niederländisch Bureau Nederlands
Schwedische Sektion Zweedse Sectie
Griechische Sektion Griekse Sectie
Englische Sektion Engelse Sectie
Irische Sektion Ierse Sectie
Italienische Sektion Italiaanse Sectie
Bulgarische Sektion Bulgaarse Sectie
Maltesische Sektion Maltese Sectie
Slowenische Sektion Sloveense Sectie
Slowakische Sektion Slowaakse Sectie
Kroatische Sektion Kroatische Sectie
Dänische Sektion Deense Sectie
Spanische Sektion Spaanse Sectie
Finnische Sektion Finse Sectie
Französische Sektion Franse Sectie
Portugiesische Sektion Portugese Sectie
Tschechische Sektion Tsjechische Sectie
Estnische Sektion Estse Sectie
Ungarische Sektion Hongaarse Sectie
Lettische Sektion Letse Sectie
Deutsche Sektion Duitse Sectie
Litauische Sektion Litouwse Sectie
Niederländische Sektion Nederlandse Sectie
Polnische Sektion Poolse Sectie
Rumänische Sektion Roemeense Sectie
Sektion Stipendien und Studienbesuche Sectie Beurzen en Studiebezoeken
Sektion Dokumentation und Information Sectie Documentatie en Informatie
Sektion soziale Dienstleistung sectie maatschappelijke dienstverlening
Sektion ständige Weiterbildung Sectie permanente educatie
Sektion internationale Aktivitäten sectie internationaal werk
Sektion der Fernsehleitung televisiecircuitsectie
Sektion Terminologie und Dokumentation Bureau Terminologie en Documentatie
Sektion Personelle Besetzung Bureau Formatiezaken
Sektion Arbeitsverhältnisse und Projekte Bureau Arbeidsverhoudingen en Beleidsprojecten
Sektion Aus-und Weiterbildung Bureau Vorming en Opleiding

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sektion"

46 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Öffnen Sie das & kcontrolcenter; und wählen Sie Angeschlossene Geräte Tastatur. In der Sektion Zahlenblock bei KDE-Start markieren Sie den Auswahlknopf Einschalten.
Open & kcontrolcenter; en ga naar Onderdelen Toetsenbord. Onder het kopje NumLock bij starten & kde;, kiest u voor Aan.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
nur entweder ALSA oder OSS verwenden. Wenn Sie wirklich beide Treiber gleichzeitig benutzen müssen (was sehr selten vorkommt), können Sie folgendes machen: Beenden Sie & kmix; und fügen Sie die folgende Zeile in Ihre kmixrc -Datei in der Sektion der globalen Konfiguration ein.
KMix onder Linux kan het ALSA- of het OSS-stuurprogramma gebruiken, maar niet beide tegelijk. Wanneer u echt beide stuurprogramma's tegelijk nodig hebt (een erg zeldzame situatie) kunt u dit op de volgende manier doen: sluit KMix af en voeg de volgende regel aan uw kmixrc -bestand in de algemene configuratiesectie.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4