linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Sequenz sequentie 59 reeks 25 serie 4 string
nucleotidevolgorde
monotonie
keten
beeldenreeks
[Weiteres]
Sequenz DNA-sequentie

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Sequenz rij 7 scène
volgorde

Verwendungsbeispiele

Sequenz sequentie
 

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die kürzere Sequenz„ %1“ ist bereits der Aktion„ %2“ zugewiesen.
De kortere sequentie "%1" is al toegewezen aan de actie "%2"
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eingeführte Sequenz ingebouwde sequentie
monotone Sequenz monotone reeks
Nucleotid-Sequenz nucleotidesequentie
isoelektronische Sequenz isoelektronische sequentie
intervenierende Sequenz intron
Leit-Sequenz leader-sequentie
header-Sequenz leader-sequentie
deletierte Sequenz geëlimineerde sequentie
RNA-Sequenz arssequentie
gewonnene Sequenz overhangsequentie
Alu-Sequenz Alu sequentie
homologe Sequenz homologe sequentie
DNA-Sequenz nucleotidevolgorde
Sequenz-Analyse sequentie-analyse
analyse-reeks
CRS-Sequenz cis-acting repression sequence
CRS-sequentie
NRE-Sequenz negatief-regulerend element
NRE-sequentie
CAR-Sequenz cis-acting rev-responsive sequence
car-nucleotide sekwentie
CAR-sequentie
TAR-Sequenz trans-acting responsive sequence
tar-nucleotide sekwentie
TAR-sequentie
kontextbezogene Sequenz contextuele reeks
Sequenz-Simultanverfahren simultaan volgsysteem
wiederholende DNA-Sequenz repetitieve DNA-sequentie
herhaalde DNA-sequentie
gerepeteerde stukken DNA
nicht codierende Sequenz intron
Sequenz-Epitop-Homologie homologe epitoopsequentie
funktionelle Transposon-Sequenz overdraagbare functionele sequentie
Sequenz mit minimaler Änderung rij van minimale veranderingen
sequenz-automatisierte Näheinheit naaimachine met geautomatiseerde volgorde
TAR Nukleotid-Sequenz trans-acting responsive sequence
tar-nucleotide sekwentie
TAR-sequentie

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sequenz"

61 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die Gerätedatei /dev/sequenzer lässt sich nicht zum Anfordern von Informationen öffnen. Wahrscheinlich wird die Gerätedatei bereits durch ein anderes Programm verwendet.
Kan / dev/sequencer niet openen om informatie te krijgen. Mogelijk gebruikt een ander programma dit reeds.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Es empfiehlt sich möglichst früh Karten auf die richtigen Ablagen zu verschieben, um freie Ablagen zu schaffen. Auf eine freie Ablage kann jede Karte oder Sequenz gelegt werden.
Probeer zo snel mogelijk de kaarten van de rechter stapels kwijt te raken zodat u lege velden krijgt om kaarten tijdelijk neer te leggen. Op lege velden kunt u elke willekeurige kaart leggen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
In die acht freien Zellen am oberen Spielfeldrand lässt sich jeweils nur eine einzige Karte legen. Auf eine freie Ablage kann jede beliebige Karte oder Sequenz gelegt werden.
In de 8 lege cellen bovenaan het speelveld kunt u tijdelijk losse kaarten leggen. Op een vrij veld kunt u elke kaart of kaartenreeks leggen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Wenn das erste Argument eine leere Sequenz oder eine Zeichenkette der Länge Null ist (kein Namensraum), so kann kein Präfix angegeben werden. Das Präfix %1 wurde angegeben.
Als het eerste argument een lege verzameling is of een tekenreeks met lengte nul (geen naamruimte) dan kan er geen prefix gespecificeerd worden. Prefix %1 was gespecificeerd.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4