linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Trennung scheiding
afscheiding
scheiden
separatie
partitionering
isolatie
spreiding
ontmenging
spreiden
splitsen
beindingsprocedure
divergentiepunt

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Trennung scheiding tussen 21 de scheiding
scheidslijn
ontvlechting
segregatie
scheiding aangebracht
onderscheid gemaakt
onderscheid maken
uit elkaar gaan
uit elkaar
opsplitsing
verdeling
relatie
splitsing
breuk
onderscheid
gescheiden

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


funktionale Trennung scheiding van functies
functiescheiding
horizontale Trennung horizontale segregatie
vertikale Trennung verticale segregatie
gaschromatische Trennung scheiding via gaschromatografie
gaschromatografisch scheiden
gaschromatografische Trennung scheiding via gaschromatografie
gaschromatografisch scheiden
gaschromatographische Trennung scheiding via gaschromatografie
gaschromatografisch scheiden
gerichtliche Trennung gerechtelijke scheiding
magnetische Trennung magnetische afscheiding
gravimetrische Trennung gravimetrisch afscheiden
chromatografische Trennung chromatografische scheiding
photochemische Trennung fotochemische scheiding
radiochemische Trennung radiochemische scheiding
thermodynamische Trennung thermodynamische isolatie
raeumliche Trennung ruimtelijke scheiding
Trägerfrequenz-Trennung draaggolffrequentiesplitsing
manuelle Trennung scheiding met de handbediening
naßmagnetische Trennung natte scheiding met magneet
nat,magnetisch scheiden
zeitliche Trennung scheiding in de tijd
physikalische Trennung fysieke scheiding
chemische Trennung chemische scheiding
rechtliche Trennung wettelijke scheiding
analytische Trennung scheiding
Trennung und Transmutation S+T
S&T
Trennung der Aufgabenbereiche functiescheiding
Trennung der Funktionen scheiding van functies
functionele scheiding
functiescheiding
Trennung in Notfällen scheiding in geval van nood
on-line-Trennung on-line scheiding

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Trennung"

180 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Programm vor Trennung der Verbindung ausführen.
Bezig met uitvoeren van commando vóór het verbreken van de verbinding.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Das Zeichen, das zur Darstellung der Trennung der Felder in der Ausgabe verwendet wird.tabulator delimiter
Het teken dat in de uitvoer het ene veld met het andere veld scheidt.tabulator delimiter
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Diese Funktion dient zur automatischen Trennung des Modems nach Fertigstellung eines Transfers. Dazu wird & kget; folgendermaßen konfiguriert:
Deze functie wordt gebruikt om automatisch de modemverbinding te verbreken als een download is voltooid. Om & kget; in te stellen voor automatisch verbreken, voer het volgende uit:
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4