Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Zwergwuchs-Unterlage	dwerggroei-onderstam
durchnässte Unterlage	oververzadigde ondergrond
geheime Unterlage	geheim stuk
textile Unterlage	grondweefsel drager van textiel
abgeschirmte Unterlage	afgeschermde onderlaag
kaschierte Unterlage	geplakt ondertapijt
Unterlage aus Textilien	onderlaag van textiel
Unterlage zum Veredeln	wildeling
Unterlage fuer die Probe	ondersteuning van het proefstuk
schweissen auf unterlage	lassen op onderlegstrip of onderlegstaaf
Schuettstein- oder Bruchstein-Unterlage	laag stortsteen
Unterlage der gepflasterten Uferboeschung	fundeering der steenglooiing
Schweissnaht mit angeschweisster Unterlage	las met onderlegstrip
Schweissnaht mit verschweisster Unterlage	las met onderlegstrip
rueckseitig angelegte Unterlage	losse onderlegstaaf
wurzelseitig angelegte Unterlage	losse onderlegstaaf
Unterlage mit chemischer Emulsion	met chemische emulsielaag beklede drager
Unterlage zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen	opwindmiddel voor textielgarens
Unterlage zum Aufwicklen von Metalldraehten	opwindmiddel voor metaalgarens

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unterlage"

91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

& quantaplus; verfügt über ein gutes & XML;-Überprüfungswerkzeug, dass xmllint als Unterlage verwendet.

& quantaplus; biedt een goede toepassing voor & XML; -validatie, die xmllint als backend gebruikt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Die Version 3.2 von & quantaplus; enthält viele neue & XML; Werkzeuge und Funktionen. Diese Werkzeuge sind einzigartig in ihrer Einbindung in & quantaplus;. Alle diese Werkzeuge verwenden Kommander als Oberfläche und libxml2 und libxslt als Unterlage. Die Kombination ergibt schnelle, effiziente, vollständige und produktive Werkzeuge.

Versie 3.2 van & quantaplus; bevat veel nieuwe & XML; -hulpmiddelen en -mogelijkheden. Deze hulpmiddelen zijn op een unieke manier geïntegreerd met & quantaplus;. Al deze hulpmiddelen gebruiken Kommander als frontend en libxml2 en libxslt als backends. Deze combinatie zorgt voor snelle, efficiënte, productieve en complete hulpmiddelen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4