Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für Unterteilung

13 Verwendungsbeispiele

Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

KDE4 (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]

Unterteilung

onderverdeling
indeling
opsplitsing
onderdeel
uitsplitsing
statistische stratum
verdeling in compartimenten

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Unterteilung

opgedeeld 18 verdeling
waterdichte indeling

Verwendungsbeispiele

Unterteilung opgedeeld

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Die Breite der einzelnen Bilder der Flagge. Für die Darstellung wird die Breite des Flaggen -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Einzelbilder je Perspektive multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Breite * Einzelbilder - > Unterteilung in einzelne Bilder

Breedte individuele frame van vlag. Het vlag element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met breedte: breedte * aantal frames en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Höhe der einzelnen Bilder der Flagge. Für die Darstellung wird die Höhe des Flaggen -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Perspektiven multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Höhe * Perspektiven (Anzahl) - > Unterteilung in einzelne Bilder

Hoogte individuele frame van vlag. Het vlagelement in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een hoogte: (hoogte * aantal versies) en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Anzahl der einzelnen Bilder der Flagge. Für die Darstellung wird die Breite des Flaggen -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Einzelbilder je Perspektive multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Breite * Einzelbilder - > Unterteilung in einzelne Bilder

Aantal individuele frames van vlag. Het vlag element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte: (breedte * aantal frames) en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Breite der einzelnen Bilder des Infanteristen. Für die Darstellung wird die Breite des Infanteristen -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Einzelbilder je Perspektive multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Breite * Einzelbilder - > Unterteilung in einzelne Bilder

Breedte individuele frame van infanterie. Het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte: breedte * aantal frames en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Höhe der einzelnen Bilder des Infanteristen. Für die Darstellung wird die Höhe des Infanteristen -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Perspektiven multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Höhe * Perspektiven (Anzahl) - > Unterteilung in einzelne Bilder

Hoogte individuele frame van infanterie. Het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een hoogte: hoogte * aantal versies en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Anzahl der einzelnen Bilder des Infanteristen. Für die Darstellung wird die Breite des Infanteristen -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Einzelbilder je Perspektive multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Breite * Einzelbilder - > Unterteilung in einzelne Bilder

Aantal individuele frames van infanterie. Het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte: breedte * aantal frames en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Breite der einzelnen Bilder der Kavallerie. Für die Darstellung wird die Breite des Kavallerie -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Einzelbilder je Perspektive multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Breite * Einzelbilder - > Unterteilung in einzelne Bilder

Breedte individuele frame van cavalerie. Het cavalerie -element uit de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte: breedte * aantal frames en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Höhe der einzelnen Bilder der Kavallerie. Für die Darstellung wird die Höhe des Kavallerie -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Perspektiven multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Höhe * Perspektiven (Anzahl) - > Unterteilung in einzelne Bilder

Hoogte individuele frame van cavalerie. Het cavalerie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een hoogte (hoogte * aantal versies en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Anzahl der einzelnen Bilder der Kavallerie. Für die Darstellung wird die Breite des Kavallerie -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Einzelbilder je Perspektive multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Breite * Einzelbilder - > Unterteilung in einzelne Bilder

Aantal individuele frames van cavalerie. Het cavalerie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte: (breedte * aantal frames) en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Die Breite der einzelnen Bilder der Kanone. Für die Darstellung wird die Breite des Kanonen -Elements in der zusammengefassten Datei (pool.svg) mit der Anzahl der Einzelbilder je Perspektive multipliziert und dann in die einzelnen Bilder unterteilt. Breite * Einzelbilder - > Unterteilung in einzelne Bilder

Breedte individuele frame van geschut. Het geschut element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een breedte: breedte * aantal frames en daarna opgedeeld in individuele frames.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

wasserdichte Unterteilung	waterdichte onderdeling waterdichte indeling beschotwerk verdeling in waterdichte ruimen
statistische Unterteilung	statistische onderverdeling
kleinste Unterteilung	kleinste onderverdeling diepste onderverdeling
zeitliche Unterteilung	chronologische ordening
formale Unterteilung	onderverdeling naar vorm
sprachliche Unterteilung	taalkundige onderverdeling
Unterteilung des Haushaltsplans	onderverdeling van de begroting onderdeel van de begroting
Unterteilung in Semester	instelling van twee semesters
Unterteilung der Matrix	matrixontbinding
geografische \| geographische Unterteilung	geografische onderverdeling
alphabetische DK-Unterteilung	alfabetische UDC-onderverdeling A-Z-onderverdeling
Unterteilung der Forderungen	indelingscriterium van de vorderingen

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unterteilung"

55 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Teil: HÃ¶chste Ebene der Unterteilung eines Dokuments.

Gedeelte: hoogste indelingsniveau voor een document.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Artikel: Eine zweite Unterteilung zwischen Unterabsatz und Paragraf.

Subsubsectie: een secundaire paragraaf, qua hiërarchie tussen subparagraaf en alinea in.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Alle Dokumente sind normalerweise in einige Elemente unterteilt. & latex; ermÃ¶glicht die Unterteilung des Dokuments in folgende Elemente (part ist das hÃ¶chste und subparagraph das unterste Element):

Alle documenten worden normaliter gestructureerd in een zekere hiërarchie. & latex; staat u toe documenten op te breken in de volgende hiërarchie (met deel (part) als hoogste in de hiërarchie, en sub-alinea (subparagraph) als laagste):

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Impressum - Ladezeit: 0,13 Sek. -