linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Zwischenraum tussenruimte
nauwe tussenruimte
interlinie
lacune
regelafstand

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Zwischenraum opening
ruimte

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Leerzeichen,Zwischenraum blanco positie
Zwischenraum herausnehmen verdichten
indikken
close-up
Nenndicke des Zwischenraums nominale dikte van de ruimte
Zwischenraum zwischen den Linien lijngaping
beeldversmalling
Zwischenraum zwischen Parallelbahnen baanseparatie

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zwischenraum"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Der Befehl \\bigskip fügt einen„ großen“ vertikalen Zwischenraum ein.
Het commando \\bigskip voegt een grote verticale witruimte in.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der Befehl \\medskip fügt einen„ mittelgroßen“ vertikalen Zwischenraum ein.
Het commando \\medskip voegt een middelgrote verticale witruimte in.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der Befehl \\smallskip fügt einen„ kleinen“ vertikalen Zwischenraum ein.
Het commando \\smallskip voegt een 'kleine' verticale witruimte in.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Wählen Sie das Symbol Zwischenraum aus der Werkzeugleiste Oberflächenelemente.
Klik op het vering-pictogram op de werkbalk Elementen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Ein Zwischenraum als Abstand zwischen zwei Oberflächenelementen
Een veer om tussen widgets te plaatsen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der \\hfill Befehl erzeugt einen„ dehnbaren Zwischenraum“, der sich horizontal ausdehnen oder zusammenziehen kann. Der Zwischenraum wird mit Leerzeichen aufgefüllt.
Het vulcommando \\hfill produceert een "elastieken lengte" die horizontaal kan rekken of krimpen. Het zal worden gevuld met spaties.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der \\hrulefill-Befehl erzeugt einen„ dehnbaren Zwischenraum“, der sich horizontal ausdehnen oder zusammenziehen kann. Der Zwischenraum wird mit einem Strich aufgefüllt.
Het vulcommando \\hrulefill produceert een "elastieken lengte" die horizontaal kan uitrekken of krimpen. Het zal worden gevuld met een horizontale regel.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der \\vfill-Befehl erzeugt einen„ dehnbaren Zwischenraum“, der sich vertikal ausdehnen oder zusammenziehen kann.
Het vulcommando \\vfill produceert een "elastieken lengte" die verticaal kan uitrekken of krimpen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Klicken Sie auf einen ausgewählten Punkt auf dem Formular, um den Zwischenraum einzufügen.
Klik op het formulier op de de plaats waar de vering ingevoegd moet worden.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Damit ein Zwischenraum funktioniert, müssen Sie für das übergeordnete Element, d. h, das Formular, eine Anordnung auswählen. Dann kann der Zwischenraum die Ränder des Formulars als Grenzen für die Streckung benutzen.
Vering werkt alleen in een globale layout, dat wil zeggen een layout voor het formulier. De vering gebruikt de rand van het formulier om de elementen uit te rekken of samen te drukken.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der \\dotfill Befehl erzeugt einen„ dehnbaren Zwischenraum“, der im Gegensatz zum \\hfill-Befehl die Leerräume mit Punkten auffüllt.
Het commando \\dotfill produceert een "elastieken lengte" die punten produceert in plaats van gewoon spaties.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4