linguatools-Logo
8 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
aandeel Aktie
Anteil
Stammaktie
Wertpapier 40 Dividendenwert
Aktien
Papier
Anteilschein
Taxanteil
Kapitalaktie
Gebührenanteil
Wertschrift
Titel
Valor

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aandeel prozentualen Anteil
prozentuale
Beitrags
Verhältnis
Quote
beteiligt
Bedeutung
Anteilen
Prozentsatz
Anteil der
Anteil an
Rolle
Marktanteil
Beteiligung
Beitrag
Teil
Anteile
Anteils

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


individueel aandeel Eigenanteil des Versicherers
gewoon aandeel Dividendenwert
afgeleid aandeel von Anteilspapier abgeleitetes Instrument
Aktienderivat
hoofdelijk aandeel Kopfteil
volgestort aandeel voll eingezahlte Aktie
eingezahler Anteil
voll bezahlte Aktien
eingezahlter Anteil
preferent aandeel stimmrechtlose Vorzugsaktie
Vorzugsaktie
Prioritätsaktie
winstpreferent aandeel Vorzugsaktie
Prioritätsaktie
garantie-aandeel Pflichtaktie
geplaatst aandeel gezeichnete Aktie
aflosbaar aandeel rückzahlbare Aktie
terugbetaald aandeel ausgezahlte Aktie
uitgegeven aandeel begebene Aktie
oud aandeel alte Aktie
overdraagbaar aandeel übertragbare Aktie
nieuw aandeel neue Aktie
junge Aktie
geheel aandeel Vollaktie
heel aandeel Vollaktie
gesplitst aandeel Teilanteil
uitgesteld aandeel Nachzugsaktie
interreflectie-aandeel Interflexionswirkungsgrad
cyclisch aandeel zyklischer Wert
zyklische Aktie
achtergesteld aandeel nachrangige Anleihe

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "aandeel"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

... een aandeel kan splitsen.
... Sie alle geöffneten Seiten ausdrucken können.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Creëer een nieuw aandeel.
Einen neuen Wertpapiereintrag erstellen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Aandeel [%1] door [%2] delen
Successful message after an user action
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Kan aandeel niet bijwerken %1: %2
Kann Bonität nicht aktualisieren %1: %2
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Verwijder dit aandeel uit het bestand
Den gewählten Auftrag von der Liste entfernen
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Voer de URL in van waaruit de aandelen koersen moeten worden opgehaald. %1wordt vervangen door het symbool van de aandeel waarvoor de koers wordt opgevraagd. Voor valuta conversies wordt %2vervangen door de conversie koers die is opgevraagd en wordt %1vervangen door de valuta waarop de koers is gebaseerd.
Geben Sie die URL ein, von denen die Börsenkurse heruntergeladen werden sollen. %1 wird mit dem Symbol der genannten Anlage getauscht. Für die Währungskonvertierung wird %2 ersetzt durch die Währung der Kursnotiz und %1 mit der Währung auf die die Kursnotiz beruht.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4