7 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| aanvraag |
Anfrage 81
Abruf
Antrages Anwendung beantragen entsprechenden Antrag Lizenzantrag Zulassungsantrags beantragt Genehmigung Anträgen Beantragung Bewerbung Anmeldung Antragstellung Anträge Antrags Gesuch beantragte |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ongegronde aanvraag |
unbegruendeter Antrag
unbegründter Antrag |
| gegroepeerde aanvraag |
Globalantrag
|
| diagnose-aanvraag |
Diagnoseabruf
|
| meervoudige aanvraag |
Mehrfachanträge
|
| voorafgaande aanvraag |
vorherige Anfrage
|
| wekelijkse aanvraag |
wöchentlicher Leistungsanspruch
|
| op aanvraag |
auf formlosen Antrag
|
| controle-aanvraag |
Kontrollantrag
|
| simultane aanvraag |
Doppelbelegung
|
| notificatie-aanvraag |
Notifizierungs-Anfragen
Benachrichtigungs-Anforderung Anforderung einer Benachrichtigung |
| volledige aanvraag |
Vollantrag
|
| subsidie-aanvraag |
Subventionsantrag
|
| aanvraag voor EG-goedkeuring |
Antrag auf EG-Typgenehmigung
|
| aanvraag om saldobetaling |
Restzahlungsantrag
|
| aanvraag voor tussentijdse betalingen |
Auszahlungsantrag für die Zwischenzahlungen
|
| onderzoek van de aanvraag |
Bearbeitung des Antrags
|
| een aanvraag weigeren |
eine Anmeldung zurueckweisen
|
| een aanvraag terugtrekken |
ein Patent zurückziehen
ein Patent zurücknehmen |
| aanvraag van aanbiedingen |
Leistungswettbewerb
|
| openbare aanvraag van aanbiedingen |
öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
|
| besloten aanvraag van aanbiedingen |
beschränkte Vergabe im Leistungswettbewerb
|
| aanvraag tot overeenkomst |
Vergleichsantrag
|
| aanvraag om communautaire bescherming |
Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
|
| aanvraag van gebruiksmodel |
Gebrauchsmusteranmeldung
|
| aanvraag van een certificaat |
Lizenzantrag
|
| herroeping van een aanvraag |
Widerruf eines Antrags
|
| functie-georiënteerde aanvraag |
funktionsadressierter Datenabruf
|
| vóór aanvraag richtsnoer |
Anleitung vor der Antragseinreichung
|
| aanvraag om terugbetaling |
Rückzahlungsersuchen
Rückzahlungsbegehren Rückzahlungsantrag |
| aanvraag om overdracht |
Überweisungsbegehren
Antrag auf Guthabenübertragung |
| aanvraag om overschrijving |
Überweisungsbegehren
Antrag auf Guthabenübertragung |
| aanvraag om vergoeding |
Erstattungsantrag
|
| aanvraag om doorgang |
Freigabeanforderung
|
| aanvraag om een vergunning |
Genehmigungsantrag
|