Typische Wortverbindungen und Kollokationen

horizontale afmetingen	Maße für horizontale Formatierung
verticale afmetingen	Maße für vertikale Formatierung
kritieke afmetingen	kritische Größe kritische Abmessungen
kritische afmetingen	kritische Größe kritische Abmessungen
afmetingen in inches	inches size
afmetingen van de maas	Maschenöffnung
ingevuld voorbeeld met afmetingen	vollständiges Beispiel mit Massangaben
afmetingen van de zendingen	Maße der Sendungen Größe der Sendungen
tolerantie op afmetingen	Massabweichung
afmetingen van de kast	Gehäuseabmessungen
met te grote afmetingen	überdimensioniert
pagina-afmetingen wijzigen	Maßstab von einer Seite ändern
precisie van de afmetingen	Massegenauigkeit
afmetingen van de scheepsverbanddelen	Materialstärke
wijziging van de afmetingen	Formaenderung Dimensionsaenderung Abaenderung der Abmessungen
beperking door afmetingen	geometrische Begrenzung
afmetingen van een sluis	Abmessungen einer Schleuse
afmetingen van een component	Bauelementgeometrie Bauelementform
controle van de afmetingen	Maßhaltigkeitsprüfung
belangrijkste afmetingen van het voertuig	Maßbereiche der Fahrzeugabmessungen
gietijzeren wals van kleine afmetingen	Giesseisenwalze in kleinen Abmessungen
afmetingen van een stuk netwerk	Netztuchabmessungen
afmetingen direkt na het zagen	Einschnittmaß
afmetingen welke nominaal genoemd worden	Nennmasse
afmetingen en type van vertoning	Anzeigegrößen Akzidenzschrift

---

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "afmetingen"

149 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

De ingevoerde afmetingen zijn inconsistent!

Die angegebenen Größen sind inkonsistent!

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Maximum afmetingen van afbeeldingen beperken tot:

Maximale Bildgröße begrenzen auf:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Niet alle afbeeldingen bevatten informatie over hun afmetingen

Nicht alle Bilder enthalten Größeninformationen

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De afmetingen van de nieuwe afbeeldingen in pixels.

Die neue Bildgröße in Pixeln.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

De afmetingen van standaard fotografisch papier in centimeters.

Die voreingestellte Fotopapiergröße in Zentimetern.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

K3b vertrouwt op de afmetingen opgeslagen in de ISO9660-header.

K3b verlässt sich auf die Größenangabe der ISO-9660-Kopfzeilen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Schakel deze optie in om de afmetingen in pixels van de afbeelding te tonen.

Benutzen Sie diese Einstellung, um die Bildabmessungen in Pixeln anzuzeigen.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Hier kunt u de te gebruiken achtergrondkleur selecteren bij het aanpassen van de afmetingen van afbeeldingen.

Wählen Sie hier die Hintergrundfarbe, die während der Anpassung der Bildgröße benutzt wird.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Een Kipi-plugin voor het veranderen van de afmetingen van afbeeldingen in bulk. Deze plugin gebruikt het "convert" programma uit het pakket "ImageMagick".

Ein KIPI-Modul zur Stapel-Bildgrößenänderung. Dieses Modul benutzt das Programm„ convert“ aus dem Paket„ ImageMagick“.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

In de miniatuurweergave kunt u de afmetingen van het raster aanpassen. Klik er met de middelste muisknop op en versleept het. Op de meeste computers kunt u de middelste muisknop nabootsen door tegelijkertijd op de linker en rechter muisknop te drukken. -- Tip bijgedragen door Rafael Beccar

In der Vorschau können Sie das Gitter an Ihre Bedürfnisse anpassen indem Sie den mittleren Mausknopf drücken und das Gebiet markieren. In vielen Fällen können Sie statt der mittleren Maustaste auch die linke und rechte Maustaste zusammen drücken. -- Ein Tipp von Rafael Beccar

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

U kunt & kstars; gebruiken voor het maken van een afbeelding van de hemel zonder daadwerkelijk de GUI (het grafische gedeelte) van het programma te starten. Hiertoe start u & kstars; in een terminal met als argumenten de naam van de afbeelding, en de gewenste afmetingen van het beeld:

Sie können & kstars; benutzen, um ein Bild des Himmels zu erzeugen, ohne die Oberfläche des Programms zu starten. Um dies zu nutzen, starten Sie & kstars; von einer Befehlszeile mit Argumenten, die den Dateinamen für das Bild und die gewünschten Bilddimensionen angeben:

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4