linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
KDE4 (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
auswerten evalueren
[Weiteres]
auswerten benutten
productief maken
schatten

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

auswerten evalueert 2 interpreteren 2 onderzoeken
worden benut
opleveren beoordeeld
kloppen
analyseert
dagelijks
beoordeling
opmaken
geëvalueerd worden
te analyseren
onderhandelingen opnieuw
geëvalueerd
te evalueren
te beoordelen
evaluatie
beoordelen
analyseren

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Ergebnisse auswerten resultaten uitleggen
interpreteren
Auswerten von Daten onderzoeken van gegevens
unberechtigtes Suchen und Auswerten scavenging

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "auswerten"

60 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Schwerwiegender Fehler beim Auswerten des XML-Absatzes:
Fatale fout bij het ontleden van XML-paragraaf:
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der Sage-Prozess ist beim Auswerten dieses Ausdrucks abgestürzt
Het Sage-proces liep vast tijdens het berekenen van deze expressie
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Der Sage-Prozess ist beim Auswerten dieses Ausdrucks beendet worden
Het Sage-proces werd afgebroken tijdens het berekenen van deze expressie
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Diese Platzhalter werden von allen & kde;-Anwendungen benutzt (da sie in KApplication implementiert sind und alle guten & kde;-Programme ein Objekt der Klasse KApplication anlegen, noch bevor sie die Befehlszeilen-Argumente auswerten).
Deze worden gebruikt door alle & kde; -programma's (omdat zij een onderdeel zijn van KApplication, alle goede & kde; -programma's maken een KApplication -object aan voordat zij zelfs nog maar kijken welke parameters er op de commandoregel worden meegegeven).
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Impressum - Ladezeit: 0,11 Sek. -