linguatools-Logo
1 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
bericht van ontvangst Empfangsbestätigung
Rückschein
Empfangsanzeige
Rsch
Empfangsschein

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bericht van ontvangst Eingangsmeldung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ontvangst van punt-tot-punt SMS-bericht Punkt-zu-Punkt-Empfang von Kurznachrichten

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bericht van ontvangst"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Het aanmaken van een ontvangst- en gelezenbevestiging voor het bericht dat is verzonden op ${date} aan ${to}, met als onderwerp "${subject}" is mislukt. De reden van dit falen: zie kopschrift hieronder.
Das Erzeugen einer Empfangsbenachrichtigung für die am ${date} an ${to} mit dem Betreff„ ${subject }“ gesendete Nachricht ist fehlgeschlagen. Der Grund steht in der Kopfzeile„ Failure :“ weiter unten.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4