linguatools-Logo
14 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
blok Block
Klotz
Quader
Baublock
Blockade
Bramme
Blocksatz 1 Datenblock
Rohblock
Abzweigflaeche
Blocksystem
Streckenblock
Blockabschnitt
Blockstrecke
Schlag
Auslassflaeche
Herzblock
Rohling
Rohbramme
Sockel
Massel
Ingot
Talje
Takel
Flaschenzug
Holzklotz
Lamelle
Blockteil
Fleck
Brot
Kontingent
Barren
Programmblock
Rolle
[Weiteres]
blok physischer Satz
Verfahrensgebiet der Flurneuordnung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

blok Blocks 39 Stein 5 Bereich 5 Hindernis
Ecke
Einheit
den Block
Last
Straßenzug
Block von
Moduls
Wohnblock
Modul
Blöcke
Straße
Trakt
Barriere
Blok

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


blokking Klebefreiheit
continentaal blok Schild
Kraton
Kontinentalblock
blok uranium Uranbarren
blok postzegels Viererblock
Links Blok Linker Block
LB
neuromusculair blok neuromuskulärer Block
postsinusoïdaal blok postsinusoidaler Block
presinusoïdaal blok präsinusoidaler Block
warmtewerend blok waermeisolierende Block
Vlaams Blok Flämischer Block

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "blok"

110 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Ontleedfout: voortijdig einde van blok (sluitende '}' ontbreekt).
Einlesefehler: Verfrühtes Blockende (eventuell fehlt die abschließende‚ }‘)
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Overschrijding van een omgevingslimiet: blok te diep ingenest (max. %1).
Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Die Blockstruktur ist zu tief verschachtelt (max. %1).
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Indien aangezet zal het indrukken van de toets Pijl omlaag het blok onmiddellijk naar de bodem van het speelveld laten vallen. Indien uitgezet zal het blok alleen vallen zolang u de toets Pijl omlaag ingedrukt houdt.
Ist diese Einstellung markiert, lässt die Taste Pfeil runter ein Teil sofort zum unteren Ende des Spielfeldes fallen. Falls nicht markiert, fällt das Teil nur so lange schnell, bis Sie die Taste Pfeil runter wieder loslassen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
& ksirtet; kan op twee manieren de blokken draaien: oude stijl en nieuwe stijl. Elke stijl gebruikt een ander rotatiepunt om het blok te draaien. Probeer beide en kies degene die u bevalt.
& ksirtet; kann Teile auf zwei Arten drehen: Alter und neuer Stil. Sie unterscheiden sich im Drehpunkt. Suchen Sie sich die gewünschte Art aus.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Kommagescheiden lijst van structuurtrefwoorden. De trefwoorden in deze lijst worden gebruikt om een nieuw knooppunt (knooppunten voor structuren) in de structuurweergave aan te maken, zoals een functie, klasse of if-blok.
Durch Kommas getrennte Liste von Struktur-Schlüsselwörtern. Diese Schlüsselwörter werden hier zur Erstellung neuer Knoten (Knoten für Strukturen) im Strukturbaum verwendet, etwa für eine Funktion, Klasse oder eine bedingte Verzweigung.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4