Het item Uitlijnen heeft een submenu met vier opties: Links uitlijnen (Alt; L), Centreren (Alt; C), Rechts uitlijnen (Alt; R) en Als blok uitlijnen (Alt; J), wat ook wel uitvullen genoemd wordt.
Ausrichten stellt in einem Untermenü mehrere Möglichkeiten bereit: Linksbündig (Alt; L), Zentriert (Alt; C), Rechtsbündig (Alt; R) und Blocksatz (Alt; J), auch als ausgerichtet bekannt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
blokBlocks
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Beweeg de cursor naar het begin van het blok
Cursor an den Anfang des Blocks setzen
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Beweeg de cursor naar het eind van het blok
Cursor an das Ende des Blocks setzen
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Selecteren tot de start van het blok
Bis zum Anfang des Blocks auswählen
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Selecteren tot de einde van het blok
Bis zum Ende des Blocks auswählen
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Als u de Shift; -toets ingedrukt houdt terwijl u de pijl toetsen gebruikt, wordt de celcursor naar het begin of eind van het blok cellen dat gegevens bevat verplaatst.
Wenn Sie die Shift; -taste gedrückt halten und die Pfeiltasten drücken, bewegt sich die Auswahlmarkierung an den Anfang oder das Ende des Blocks der belegten Zellen.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Tape-apparaten lezen en schrijven gegevens in individuele blokken. Deze instelling bepaalt de grootte van elk blok. Stel deze in op de blokgrootte van uw tape-apparaat. Bij diskettestations stelt u dit in op 10240 bytes.
Das Bandlaufwerk liest und schreibt Bänder blockweise. Diese Einstellung gibt die Größe eines Blocks an und sollte zu Ihrem Bandlaufwerk passen. Für Disketten sollte dies auf 10240 Bytes gestellt werden.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
blokStein
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Indien geselecteerd zal er een schaduw onder het spelbord worden geplaatst die u vertelt waar het blok zal vallen.
Ist diese Einstellung markiert, erscheint ein Schatten unter dem Spielfeld, der anzeigt, wo der Stein hinfallen wird.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
blokBereich
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
De Agenda plugin voor de overzichtsweergave van & kontact; maakt een blok aan met de tekst Afspraken. Dit zal alle geldende afspraken tonen.
Das Kalender -Modul für die Übersicht in & kontact; fügt einen Bereich namens Verabredungen hinzu. Hier werden alle aktiven Verabredungen angezeigt.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
blokking
Klebefreiheit
Modal title
...
continentaal blok
Schild
Kraton
Kontinentalblock
Modal title
...
blok uranium
Uranbarren
Modal title
...
blok postzegels
Viererblock
Modal title
...
Links Blok
Linker Block
LB
Modal title
...
neuromusculair blok
neuromuskulärer Block
Modal title
...
postsinusoïdaal blok
postsinusoidaler Block
Modal title
...
presinusoïdaal blok
präsinusoidaler Block
Modal title
...
warmtewerend blok
waermeisolierende Block
Modal title
...
Vlaams Blok
Flämischer Block
Modal title
...
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "blok"
110 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Niederländische Sätze
Deutsche Sätze
Ontleedfout: voortijdig einde van blok (sluitende '}' ontbreekt).
Einlesefehler: Verfrühtes Blockende (eventuell fehlt die abschließende‚ }‘)
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Overschrijding van een omgevingslimiet: blok te diep ingenest (max. %1).
Verletzung einer Umgebungsbegrenzung: Die Blockstruktur ist zu tief verschachtelt (max. %1).
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Indien aangezet zal het indrukken van de toets Pijl omlaag het blok onmiddellijk naar de bodem van het speelveld laten vallen. Indien uitgezet zal het blok alleen vallen zolang u de toets Pijl omlaag ingedrukt houdt.
Ist diese Einstellung markiert, lässt die Taste Pfeil runter ein Teil sofort zum unteren Ende des Spielfeldes fallen. Falls nicht markiert, fällt das Teil nur so lange schnell, bis Sie die Taste Pfeil runter wieder loslassen.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
& ksirtet; kan op twee manieren de blokken draaien: oude stijl en nieuwe stijl. Elke stijl gebruikt een ander rotatiepunt om het blok te draaien. Probeer beide en kies degene die u bevalt.
& ksirtet; kann Teile auf zwei Arten drehen: Alter und neuer Stil. Sie unterscheiden sich im Drehpunkt. Suchen Sie sich die gewünschte Art aus.
Sachgebiete: technik
Korpustyp: KDE4
Kommagescheiden lijst van structuurtrefwoorden. De trefwoorden in deze lijst worden gebruikt om een nieuw knooppunt (knooppunten voor structuren) in de structuurweergave aan te maken, zoals een functie, klasse of if-blok.
Durch Kommas getrennte Liste von Struktur-Schlüsselwörtern. Diese Schlüsselwörter werden hier zur Erstellung neuer Knoten (Knoten für Strukturen) im Strukturbaum verwendet, etwa für eine Funktion, Klasse oder eine bedingte Verzweigung.