Deutsch-Niederländisch: Übersetzung für blokken

16 Verwendungsbeispiele

Filter ausblenden

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Korpustyp

KDE4 (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]

blokken

Rohbrammen
Rohbloecke

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

blokken

Steine 4 Blöcken 94 Blöcke 155 Teile 2 Luftraumblöcke
Würfel Quader
Stücken
Klötzchen
Futterblöcke
Zusammenschlüssen
Würfeln
Bauklötze
Bausteine
Blocks von
Block
Straßen
Holzblöcke
Bauklötzen
Blocks
Würfel

Verwendungsbeispiele

blokken Steine

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Telkens als u 10 regels hebt verwijderd gaat u naar het volgende niveau. De blokken vallen dan sneller naar beneden (om precies te zijn, de blokken vallen van de bovenkant van het speelveld elke 1 / (1+niveau) seconde).

Jedesmal wenn Sie zehn Zeilen entfernt haben, kommen Sie in die nächste Spielstufe und die Steine fallen schneller (um genau zu sein, fallen die Steine jede 1/(1+Spielstufe) Sekunde um eine Zeile).

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

U kunt het toetsenbord gebruiken om de blokken te draaien, verschuiven of laten vallen. De toetsen zijn instelbaar via menuoptie Instellingen Sneltoetsen instellen....

Das Spiel benutzt die Tastatur, um die Drehung, die Verschiebung und das Fallenlassen der Steine zu steuern. Die Tastenbelegung können Sie über den Menüeintrag Einstellungen Kurzbefehle einrichten... einstellen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Een blok laten vallen via de toets Pijl omlaag geeft u een klein aantal punten, gebaseerd op de valhoogte. Dit zijn maar weinig punten, maar vooral in het eerste niveau, als de blokken langzaam naar beneden vallen kunt u uw puntentotaal aardig opvoeren.

Beim Fallenlassen eines Steins mit der Taste Pfeil runter erhalten Sie die Anzahl von Punkten, die der Höhe entspricht, von der Sie den Stein fallen gelassen haben. Das ist zwar jedesmal nicht viel, aber besonders in niedrigen Spielstufen wichtig, in denen die Steine langsam fallen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Indien geselecteerd wordt er een animatie gebruikt bij het aaneenschakelen van de blokken.

Mit dieser Option wird eine Animation (ein kleiner Rückstoßeffekt) für die Steine gezeigt, wenn Sie den Boden berühren.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

blokken Blöcken

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De eerste twee kolommen zijn respectievelijk het major- en minor-nummer. De derde kolom is het aantal blokken (normaal gesproken is 1 blok 1024 bytes). De vierde kolom is een label voor het apparaat.

Die ersten zwei Spalten zeigen die Haupt- und Nebennummer (major bzw. minor) des Gerätes an. Die dritte Spalte zeigt die Größe in Blöcken an (ein Block entspricht üblicherweise 1024 Byte). Die vierte Spalte schließlich zeigt den Namen der Partition.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Creëert een 3D-wereld met vallende blokken die zich blijven opbouwen. In 2006 geschreven door rednuht.

Erzeugt eine 3D-Welt mit fallenden Blöcken, die sich stapeln. Geschrieben von rednuht, 2006.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

In/uitschakelen van oplichten van blokken

Aktiviert/Deaktiviert die Hervorhebung von Blöcken

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Overzicht eigenschappen: Eigenschappen zijn het belangrijkst in de INDI-architectuur. Voor elk apparaat is er een verzameling van eigenschappen die aan de client moeten worden medegedeeld. De huidige kijkrichting van de telescoop is hiervan een voorbeeld. Eigenschappen die semantisch bij elkaar horen worden gewoonlijk gegroepeerd in logische blokken of groepen.

Eigenschaftenansicht: Eigenschaften sind das Schlüsselelement in der INDI-Architektur. Jedes Geräte bestimmt eine Anzahl von Eigenschaften, um mit dem Client zu kommunizieren. Die aktuelle Position des Teleskops ist & eg; eine solche Eigenschaft. Ähnliche Eigenschaften werden in logischen Blöcken oder Gruppierungen zusammengefasst.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

blokken Blöcke

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Blokken: gebruikt voor elk blok een andere kleur.

Blöcke: jeder Block wird in einer eigenen Farbe dargestellt.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toont de 4 blokken met elementen.

Zeigt die vier Blöcke der Elemente an.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Kopieer %1 blokken (%2 sectoren) van %3 naar %4, richting: %5.@info/plain

%1 Blöcke (%2 Sektoren) werden von %3 nach %4 kopiert; Richtung: %5.@info/plain

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

blokken Teile

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

& ksirtet; is een kloon van het bekende spel Tetris. Het doel van het spel is dat u de vallende blokken in elkaar past zodat er volle regels ontstaan.

& ksirtet; ist eine Implementierung des sehr bekannten Spiels Tetris für & kde;. Sie müssen die fallenden Teile in vollständigen Zeilen ohne Leerstellen anordnen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Toont een bal in een doos. Gekleurde blokken lichten op als de bal de zijkanten raakt. In 2003 geschreven door Jeremy English.

Animiert einen Ball in einer unsichtbaren Kiste. Die Teile der Kiste werden sichtbar, wenn der Ball an ihre Wände stößt. Geschrieben von Jeremy English, 2003.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

onafhankelijke blokken	unabhaengig wirkende Bremsbacke
holle blokken	Hohlblockstein
V-blokken	Pfeile
binnen blokken	innerhalb der Bläcke
gestorte blokken	durcheinander verstuertzte Bloecke Pêle-mêle Bloecke
rij blokken	Blockreihe
blokken-wereld	Blockwelt
fijngemaakt vlees in blokken	Fischmusblöcke
broed in blokken	Brikettbrut
verkoop in blokken	blockweise Veräusserung Verkauf in Blöcken
glas in blokken	Glas in bloecken
ontbinding in blokken	Zerlegung in Untermatrizen Zerlegung in Teilmatrizen Zerlegung in Blockmatrizen
gieten van blokken	Giessen der Bloecke
het gieten van blokken	Blockguβ
subgroep binnen blokken	Untergruppe innerhalb der Bläcke
beveiligingsinstallatie met vaste blokken	Signalgebung mit ortsfesten Blockabschnitten
beveiligingsinstallatie met beweegbare blokken	Signalgebung mit beweglichen Blockabschnitten
teller voor complete blokken	Zählung der übertragenen Blöcke
proefveld met onvolledige blokken	Versuchsanlage mit unvollständigen Blöcke
waarschijnlijkheid van toegevoegde blokken	Blockeinfügewahrscheinlichkeit
blokken met toevallige verdeling	randomisierter Block
verankering van de blokken	Verankerung der Wannensteine
rem met dubbele blokken	Doppelklotzbremse Doppelbackenbremse
stapeling van blokken	Blockschichten
blokken welke zijn gevlijd	halb in Verband verlegte Bloecke
in verband geplaatste blokken	zusammengefuegte Bloecke
kaaimuur van schuingestapelde blokken	Kaimauer aus geneigten Blocklagen
vervaardigen der blokken	Anfertigung der Bloecke
bouwplaats der blokken	Werkplatz

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "blokken"

108 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Hebt u ooit geprobeerd golven weer te geven met rechthoekige blokken?Name

Haben Sie jemals versucht Wellen in einem Rechteck darzustellen?Name

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Hier kunt u de kleuren die voor de blokken in & ksirtet; worden gebruikt selecteren.

Hier können Sie die Farben der Spielblöcke von & ksirtet; auswählen.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

U kunt het tabel op verschillende manieren laten rangschikken: U kunt het laten rangschikken in groepen, blokken, zuurverhoudingen & etc;. U kunt dit veranderen in de taakbalk boven aan het programma via Weergave Uiterlijk

Sie können unterschiedliche Ansichten für das Periodensystem auswählen: Die Elemente lassen sich mit Kennzeichnung von Familie, Gruppe, Kristallstruktur und dem Säureverhalten, & etc; anzeigen. Alles dies können Sie in der Menüleiste unter Ansicht Schema ändern.

Sachgebiete: technik Korpustyp: KDE4

Impressum - Ladezeit: 0,22 Sek. -