linguatools-Logo
2 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
doorgang Durchgang
Weg
Durchlauf 2 Durchlass
Strombahn
Werkstückdurchgang
Werkstückdurchlass
Durchladung
Durchlässigkeit

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

doorgang Geheimgang
fortgesetzt
Transitländern
Durchgangs
durchzuführen
Grenzübergang
Tür
Korridor
Reise
Gang
Durchfahrt
Eingang
Fahrt
Geleit
Passage
Zugang
Portal
Tor
Doorgang Tor

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


overdekte doorgang überdachte Durchgang
draaiende doorgang drehbare Verbindung
ondergrondse doorgang Straßenunterführung
kennisgeving van doorgang Grenzuebergangsschein
Grenzübergangsschein
Bureau van doorgang Grenzuebergangsstelle
kantoor van doorgang Grenzuebergangsstelle
vermoedelijk kantoor van doorgang vorgesehene Grenzuebergangsstelle
feitelijk kantoor van doorgang benutzte Grenzuebergangsstelle
recht van doorgang Wegrecht
Wegerecht
Wegebenutzungsrecht
Durchgangsrecht
Durchfahrtsrecht
öffentliches Durchgangsrecht
öffentliches Durchfahrtsrecht
aanvraag om doorgang Freigabeanforderung
tussentijd na een doorgang Stichfolge
wijdte van de doorgang lichte Durchgangsbreite
doorgang van de passagierstrap Durchlass der eingebauten Treppe
Durchlaß der eingebauten Treppe
doorgang voor het vee Viehpassage
Laufgang
oogsten in één doorgang Einphasenernte
doorgang met overgangsbruggen Übergang zwischen Reisezugwagen im Freien
doorgang met overloopbruggen Übergang zwischen Reisezugwagen im Freien
bedrijf van doorgang Ursprungsbestand
constructie met hoge doorgang Überzeilkonstruktion
datum van doorgang Datum des Grenzübergangs
doorgang door de meridiaan Meridiandurchgang
doorgang met rubberbalgen Übergangsbrücke mit Gumminwulst
doorgang met vouwbalgen Übergangsbrücke mit Faltenbalg
verzwakking bij doorgang door ijs Eisdämpfung
zelfrijdende wijnbouwspuit met hoge doorgang selbst fahrende Hochrad-Weinbergspritze

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "doorgang"

135 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Deze module berekent de daglengte, en ook de tijd van opkomst, doorgang door de meridiaan (middag) en ondergang van de zon, voor elke kalenderdatum en elke plaats op aarde. Vul eerst de geografische coördinaten en de datum in, en druk daarna op de knop Berekenen.
Dieses Modul berechnet sowohl die Länge von Tagen, als auch den Sonnenaufgang, Sonnenübergang (Mittag) und Sonnenuntergang für jedes Kalenderdatum und für jeden Ort auf der Erde. Geben Sie zuerst die gewünschten geografischen Koordinaten und das Datum ein und drücken Sie dann den Knopf Berechnen.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4