Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Vorrichtung zum Entwickeln	ontwikkelinrichting
Vorrichtung zum automatischen Entwickeln	automatische ontwikkelinrichting
das Streckennetz nach Rentabilitätsaspekten entwickeln	op bedrijfsefficiency gebaseerd net
Moeglichkeiten fuer umfassenderes Reisen entwickeln	uitgebreider reizen vergemakkelijken
Trog zum Entwickeln von Filmen	ontwikkeltank voor films
schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln	geleidelijk het gemeenschappelijk landbouwbeleid ontwikkelen

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"

221 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

& kappname; beinhaltet einen umfangreichen Editor für das Platz-Dateiformat. Sie können eigene Golfplätze mit einer beliebigen Anzahl an Bahnen und unbegrenzten Variationen entwickeln.

& kolf; biedt een veelzijdige bewerker voor de baanbestanden. Banen kunnen een willekeurig aantal holes bevatten, en de creativiteit van de ontwerper wordt niet beperkt.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Das Entwickeln von Anwendungen unter & UNIX;/X11 war gewöhnlich ein langwieriger und arbeitsintensiver Prozess. KDE stellt sich der Tatsache, dass eine Computerplattform nur so gut ist wie die Zahl der hochwertigen Anwendungen, die dem Benutzer auf dieser speziellen Plattform zur Verfügung stehen.

Het schrijven van toepassingen onder & UNIX; / X11 was een erg vervelend en arbeidsintensief proces. & kde; ziet in dat een computerplatform slechts zo goed is als het aantal eersteklas toepassingen dat beschikbaar is voor de gebruikers van dat platform.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4