linguatools-Logo
6 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
evalueren auswerten
[Weiteres]
evalueren abschätzen

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

evalueren Auswertung 20 untersuchen
auszuwerten
überprüft
Bewertung unterziehen
analysieren
Einschätzung
bewertet werden
Prüfung
ermitteln
bewertet
Beurteilung
Evaluierung
Überprüfung
prüfen
beurteilen
überprüfen
Bewertung
bewerten
evaluieren

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "evalueren"

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Accounts worden gebruikt om de projectkosten te evalueren. In dit dialoogvenster kunt u diverse accounts voor uw huidige project instellen. U kunt dit dialoogvenster openen door het menu Project Accounts bewerken... te kiezen.
Konten werden für die Abschätzung der Projektkosten verwendet, Sie können hier verschiedene Konten für Ihr aktuelles Projekt definieren. Diesen Dialog öffnen Sie im Menü mit Projekt Konten bearbeiten....
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
U kunt de hoeveelheid gegevens in de log instellen over het evalueren van de filterregels: door deze optie te selecteren krijgt u gedetailleerde gegevens over iedere filterregel. U kunt ook instellen dat alleen het resultaat van alle regels in een afzonderlijk filter wordt vastgelegd.
Hiermit wird die Ausführlichkeit der Protokollmeldungen zu den Filterregeln gesteuert: Bei aktivierter Einstellung wird die Anwendung jeder einzelnen Filterregel ausführlich protokolliert; andernfalls wird nur das Ergebnis der Anwendung aller Regeln eines Filters protokolliert.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4