Typische Wortverbindungen und Kollokationen

verworfene Formen	afgedankte vormen
unmittelbares Formen	rechtstreeks persen
liegend formen	liggend vormen
stehend formen	staand vormen
kastenlos formen	kastloos vormen
spanloses Formen	spaanloze bewerking omvormtechnologie
bildsames Formen	plastische vormverandering
Grundplatte für Formen	modelplaat
Formen des Kaeses	vormen van kaas
Formen vor der Lampe	vervaardigen met blaaslamp
Einblasen in Formen	in een vorm blazen
Trennmittel für Formen	ontvormingsprodukt vormsmering
geometrische Formen wie Tannenbaumstrukturen	geometrische vormen zoals dendrieten
auf der Maschine formen	machinaal vormen
Formen nach vorgefertigter Formhälfte	overbedden
mit Sparhälfte formen	vormen met een loze vorm
mit der Modellplatte formen	vormen met een modelplaat
die Formen stapeln	stapelen van gietvormen
Formen in selbsthärtendem Sand	vormen in zelfhardend zand
Formen in Flieβsand	vormen in vloeibaar zand
in Formen giessen	in vormen gieten
Formen in Holzformen	vormen in houtvorm
Formen der Flanke	voorbewerking
exoerythrozytäre Formen der Malariaplasmodien	exo-erythrocytair plasmodium
Presse mit Formen	vormpers
in besonderen Formen aufgemachtes Eis	opgemaakt consumptieijs
schwerwiegende Formen der internationalen Kriminalität	ernstige vormen van internationale criminaliteit
Kombination verschiedener Formen vertikaler Beschränkungen	combinaties van verticale afspraken
Gieβen in stehend verklammerten Formen	gieten in vertikaal geklemde vormen
Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse	Fourier transformatie-analyse
Maschine zum Formen von Schokolade	vormmachine chocoladevormmachine

---

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "formen"

202 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Mit den Verbindungen von & kivio; können Sie Linien zwischen Formen zeichnen. Diese Linien bleiben mit den Formen verbunden, auch wenn die Formen an eine neue Position auf der Seite verschoben werden.

Connectors in & kivio; zijn lijnen die tussen stencils getekend worden. De lijnen blijven aan de stencils verbonden, ook wanneer deze verplaatst worden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Spezielle Formen der Einfügen-Funktion. In den Abschnitten Andere Einfügungsarten und Berechnungen mit Einfügen spezial finden Sie dazu weitere Einzelheiten.

Plakt items op een speciale manier. Meer informatie kunt u vinden bij Overige methoden om te plakken en Berekeningen met speciaal plakken.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4

Eine Nachricht kann mehr als ein Ereignis auslösen. So kann beispielsweise als Reaktion auf eine Systemnachricht ein Klang abgespielt und ein Benachrichtigungsfenster angezeigt werden. Eine Benachrichtigung schließt andere Formen der Benachrichtigung nicht aus.

U kunt meer dan één gebeurtenis laten optreden als gevolg van een enkele notificatie. Het is bijvoorbeeld gemakkelijk om een geluid te laten afspelen en een melding te laten verschijnen als reactie op een systeemnotificatie. De ene notificatie verhindert de andere niet van optreden.

Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4