linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
generatie Generation
Erzeugung
Generierung
Bildung
Epoche

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

generatie Generation auswirkt
heranwächst
betreffenden
menschlichen Generation
Schaffung
Synthese
Leute
Fassung
Stufe
Generation weitergeben
nächste
Generation weitergegeben
Vermehrung
Menschen
Zeit
Generationen
Generation von

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Generatie effect Generationseffekt
generatie-effect Generationseffekt
cellulaire generatie Zellgeneration
spontane generatie Urzeugung
eerste generatie Fl
thermische generatie thermische Erzeugung
generatie-recombinatieruis Generations-Rekombinations-Rauschen
generatie-interval Generationsintervall
Generationenintervall
Computerondersteunde generatie van tests computergestützte Testerzeugung
reprodruktieproef over drie generaties Drei-Generationen-Reproduktionstest
rechten van toekomstige generaties Rechte der zukünftigen Generationen
eerste generatie optische kabelverbinding Glasfaserkabel der ersten Generation
drie-generatie systeem Grossvater-Vater-Sohn-Band
tweede generatie mobiele systemen Mobilfunksysteme der zweiten Generation
automatische generatie van testprogramma's automatische Testprogrammgenerierung
zorg voor komende generaties Generativität
generatie van financiële protocollen Generation der Finanzprotokolle
eerste-generatie computer Computer der ersten Generation
derde-generatie computer Computer der dritten Generation
optische generatie van ladingsdragers optische Ladungsträgererzeugung
vijfde-generatie-computersysteem Rechnersystem der fünften Generation
Rechner der fünften Generation
zesde generatie computer Neurocomputer
Computer der sechsten Generation
vierde generatie software Sprache der vierten Generation
Endbenutzersystem
derde generatie mobiele diensten dritte Generation
Mobilfunk der dritten Generation
derde generatie biobrandstoffen Biokraftstoff der dritten Generation
met computer opgegroeide generatie mit dem Computer aufgewachsene Generation
overeenkomst van de eerste generatie Abkommen der ersten Generation
Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie Schengener Informationssystem der zweiten Generation
SIS II
document van de eerste generatie Programm der ersten Generation
Vliegtuig van de nieuwe generatie Flugzeug der neuen Generation
aflossing van de oudere generatie Geburtenbilanz
algoritme voor generatie van testgevallen algorithmische Testfallerzeugung
meerdere generaties per jaar voortbrengend mehrere Generationen erzeugend
overeenkomst van de derde generatie Abkommen der dritten Generation

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "generatie"

93 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

De stijl voor de volgende generatie desktopsName
Das KDE-Design der nächsten GenerationName
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
Onderdruk de generatie van sommige items in de PDF-informatie
Unterdrückt einige Einträge in der PDF-Information
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
De io-slave thumbnail wordt door & kde; gebruikt voor de netwerktransparante en persistente generatie van voorbeeldpictogrammen.
Das Thumbnail-Modul wird von & kde; für die netzwerktransparente und dauerhafte Erstellung einer Dateivorschau verwendet.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4
De lettertype generatie door kpsewhich was afgebroken (uitgangscode %1, fout %2). Het resultaat is dat enige lettertypebestanden niet gelocaliseerd konden worden en dat uw document onleesbaar kan zijn.
Das Erzeugen der Schriften durch kpsewhich ist abgebrochen worden (Rückgabewert %1, Fehler %2). Infolgedessen können einige Schriftdateien nicht gefunden werden. Ihr Dokument ist möglicherweise nicht darstellbar.
Sachgebiete: technik    Korpustyp: KDE4